请问这一段英文有没有问题?

Iknowboysdon’tlikeChinesepeople(theyhateChinesepeople),butIamChinese.butIwilllovethem... I know boys don’t like Chinese people (they hate Chinese people), but I am Chinese. but I will love them forever, they are great, I think they are the best singer in the world.
I am very sorry; my English is not very good.
Thank you very much.
I know that boys don’t like Chinese people (they hate Chinese people), but I am Chinese. But I will love boys forever, they are great, I think they are the best singers in the world.
I am very sorry; my English is not very good.
Thank you very much.
这段有没有问题? 我想表达的意思是:虽然他们讨厌中国人,但我还是永远爱他们。
展开
Delete216
2010-11-18 · TA获得超过1421个赞
知道小有建树答主
回答量:244
采纳率:0%
帮助的人:358万
展开全部
不可以用2个but. 而且boys 指的是哪里的boys, 中国boys, 美国的boys, 还是全世界的boys, here you need clarification. 改为I know many(肯定不是个个美国人都恨中国人) American boys don't like chinese people (they hate chinese people).
后面的them表达不准确, 代表什么? 是中国boys吗?They 也表达不明确
However, as a chinese, I love foreign people forever because they are very nice and kind, I think many singers in America are very(singers 多人的话最好不用best) popular in the world. My English is not very good, and I apologized.
Thank you very much.

As far as I know, some boys in your group(Vienna Boys Choir
) don't like chinese people very much. However, as a chinese, I love everyone in your group forever, your guys are so kind. Your guys are very talented in terms of singing, and I really appreciate.
Thank you very much and have a great day
SABRINAHUANG
2010-11-18 · TA获得超过301个赞
知道小有建树答主
回答量:225
采纳率:0%
帮助的人:197万
展开全部
I think they are the best singers in the world
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友178ee7f
2010-11-18 · TA获得超过266个赞
知道小有建树答主
回答量:123
采纳率:0%
帮助的人:132万
展开全部
I know that boys don’t like Chinese people (they hate Chinese people), but I am Chinese and I will love Chinese people forever because they are great. I think they are the best singers in the world.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
socreates
2010-11-18 · TA获得超过5653个赞
知道大有可为答主
回答量:4637
采纳率:0%
帮助的人:3679万
展开全部
I know the boys (是韩国的偶像团体吗?)dislike Chinese. Being a Chinese myself, I still love them. I think they are great singers.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式