Question

求翻译西班牙语

第一句： 梅西，我们一直都在！
第二句：梅西，我们一直都在，2018俄罗斯见！
请帮忙翻译成西班牙语。自己用了翻译软件翻译了下，总觉得是病句。球大仙翻译。

Answer 1

第一句：Messi, siempre estaremos contigo!

第二句：Messi, siempre te apoyamos! Nos vemos en Rusia el 2018!
第一句就是我们一直和你在一起。第二句我们永远支持你，2018俄罗斯见。

梅西真的很努力也很优秀，人品也好，相信他一定会抱回奖杯的，加油

Answer 2

un是一个的意思
brazo是胳膊的意思
muy是很的意思
grande是大的意思
应该是要说un abrazo muy fuerte。也可以说grande
意思差不多就是《一个大大的拥抱》
fuerte是 有力量的那种意思
希望对你能有所帮助。