求翻译下列短文？ 10
Itcanberiskythesedaystosuggestthatthereareanyinnatedifferencesbetweenmenandwomen,othe...
It can be risky these days to suggest that there are any innate differences between men
and women, other than those of anatomy. Out the window go the old notions about man and
aggression, woman and submission (don’t even say the word), men and intellect, woman and
instinct. If I observe that “my infant son prefers pushing a block along the floor while making
car noises to cradling a doll in his arms and singing lullabies (and he does) – well, I can only
conclude that, despite all our earnest attempts at nonsexist child-rearing, he has already all
suffered environment contamination. Some of it, no doubt unwittingly, came from my husband
and me, reared in the days when nobody winced if you recited that old saw about what little
girls and boys are made of. 展开
and women, other than those of anatomy. Out the window go the old notions about man and
aggression, woman and submission (don’t even say the word), men and intellect, woman and
instinct. If I observe that “my infant son prefers pushing a block along the floor while making
car noises to cradling a doll in his arms and singing lullabies (and he does) – well, I can only
conclude that, despite all our earnest attempts at nonsexist child-rearing, he has already all
suffered environment contamination. Some of it, no doubt unwittingly, came from my husband
and me, reared in the days when nobody winced if you recited that old saw about what little
girls and boys are made of. 展开
2个回答
展开全部
这些天表明男人与女人之间的任何先天性差异都是危险的
，除了解剖。
，除了解剖。
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
