Question

这首歌的歌词谁能翻译一下？我会给分的，50分

[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:]

[00:22.00]Devils Never Cry
[00:31.00]
[01:06.55]Steel a soul for a second chance
[01:09.44]But you will never become a man
[01:13.00]My chosen torture makes me stronger
[01:16.00]In a life that craves the hunger
[01:19.00]Fade away in a quest for life
[01:22.00]Until the end the judgment night
[01:28.00]
[01:51.55]Bless me with your gift of light
[01:55.00]Righteous cause on judgment night
[01:58.00]Feel the sorrow the light has swallowed
[02:01.00]Feel the freedom like no tomorrow
[02:05.00]
[02:15.55]Stepping forth a cure for soul's demise
[02:20.00]Reap the tears of the victim cries
[02:23.20]Yearning more to hear the suffer
[02:26.55]Of a demon as I put it under
[02:29.00]Kill before a time
[02:31.00]kill them all
[02:33.00]Passed down the righteous law
[02:36.22]Serve a justice that dwells in me
[02:39.05]Lifeless corpse
[02:40.44]As far as
[02:41.55]The eye can see
[02:45.00]The eye can see
[02:48.00]The eye can see
[02:54.00]The eye can see
[03:01.00]The eye can see
[03:07.00]The eye can see
[03:08.22]Bless me with the
[03:11.22]Leaves off of the tree
[03:14.44]On it, I see
[03:17.44]The freedom reign
[03:21.00]We are falling
[03:24.00]The light is calling
[03:27.20]Tears inside me
[03:30.22]Calm me down
[03:33.00]Midnight calling
[03:37.00]Mist of resolving
[03:40.00]Crown me, with the
[03:43.00]Pure green leaf
[03:46.55]Praised to my father
[03:49.55]Blessed by the water
[03:53.55]Black night, dark sky
[03:56.00]The devil cry
[04:00.00]Bless me with the
[04:02.00]Leaves off of the tree
[04:05.00]On it, I see
[04:09.00]The freedom reign
[04:12.00]We are falling
[04:14.50]The light is calling
[04:17.55]Tears inside me
[04:21.55]Calm me down
[04:24.55]Midnight calling
[04:28.00]Mist of resolving
[04:31.00]Crown me, with the
[04:34.55]Pure green leaf
[04:38.00]Bless me with the
[04:41.30]Leaves off of the tree
[04:44.30]On it, I see
[04:47.00]The freedom reign
[04:51.00]Praised to my father
[04:54.00]Blessed by the water
[04:57.00]Black night, dark sky
[05:00.00]The devil cry

Answer 1

Steel a soul for a second chance 刚强的灵魂只为第二次的选择
But you will never become a man 但你却不会变成为人类
My chosen torture makes me stronger 我所选痛苦因它令我强大
In a life that craves the hunger 生命在渴望中乞求
Fade away in a quest for life 寻求中消逝着生命
Until the end the judgment night 直至最终的判决之夜
Bless me with your gift of light 祝福我以光之圣礼
Righteous cause on judgment night 大义的判断之夜
Feel the sorrow the light has swallowed 感到悲哀因光被吞噬
Feel the freedom like no tomorrow 感受这没有明日的自由
Stepping forth a cure for soul's demise 迅猛的前冲只为治愈那灵魂的蹦灭
Reap the tears of the victim cries 拾取牺牲者哭泣的泪水
Yearning more to hear the suffer 渴望听到更多的呻吟
Of a demon as I put it under 从那被我所斩杀的恶魔
Kill before a time 抹杀过去
kill them all 将他们斩尽杀绝
Passed down the righteous law 流传的正义
Serve a justice that dwells in me 真正的正义居于我的体内
Lifeless corpse 没有生命的躯壳
As far as 越来越多
The eye can see 双眼能够见证
The eye can see 双眼能够见证
The eye can see 双眼能够见证
The eye can see 双眼能够见证
The eye can see 双眼能够见证
The eye can see 双眼能够见证
Bless me with the 保佑我以
Leaves off of the tree 这落尽的枯树
On it, I see 在它的身上我看见
The freedom reign 自由统令一切
We are falling 我们正在堕落
The light is calling 光芒在呼唤
Tears inside me 泪水充盈在我的体内
Calm me down 我冷静下来
Midnight calling 午夜呼唤
Mist of resolving 薄雾消散
Crown me, with the 为我加冠以
Pure green leaf 那温润的绿叶
Praised to my father 父亲的荣耀
Blessed by the water 以水祝福
Black night, dark sky 漆黑之夜，黑暗之空
The devil cry 魔鬼在哭泣
Bless me with the 保佑我以
Leaves off of the tree 这落尽的枯树
On it, I see 在它的身上我看见
The freedom reign 自由统令一切
We are falling 我们正在堕落
The light is calling 光芒在呼唤
Tears inside me 泪水充盈在我的体内
Calm me down 我冷静下来
Midnight calling 午夜呼唤
Mist of resolving 薄雾消散
Crown me, with the 为我加冠以
Pure green leaf 那温润的绿叶
Bless me with the 保佑我以
Leaves off of the tree 这落尽的枯树
On it, I see 在它的身上我看见
The freedom reign 自由统令一切
Praised to my father 父亲的荣耀
Blessed by the water 以水祝福
Black night, dark sky 漆黑之夜，黑暗之空
The devil cry 魔鬼在哭泣

兑现诺言哦!

Answer 2

[00:22.00]Devils Never Cry 魔鬼从来不哭
[00:31.00]
[01:06.55]Steel a soul for a second chance 再次铸造一个灵魂
[01:09.44]But you will never become a man 你也永远无法成为人
[01:13.00]My chosen torture makes me stronger 我选的磨砺使我更强壮
[01:16.00]In a life that craves the hunger 一生中我都在热切渴望
[01:19.00]Fade away in a quest for life 在追求生命中渐渐消亡
[01:22.00]Until the end the judgment night 直到审判夜最终来临
[01:28.00]
[01:51.55]Bless me with your gift of light 用你的光芒保佑我
[01:55.00]Righteous cause on judgment night 审判夜送上你正义礼物
[01:58.00]Feel the sorrow the light has swallowed感觉那光芒受压制的忧伤
[02:01.00]Feel the freedom like no tomorrow 感觉那没有明天的苍凉
[02:05.00]
[02:15.55]Stepping forth a cure for soul's demise走上前去挽救那灵魂的消亡
[02:20.00]Reap the tears of the victim cries 收获着受伤者的眼泪
[02:23.20]Yearning more to hear the suffer 更渴望倾听一个魔鬼
[02:26.55]Of a demon as I put it under 深藏心底的悲伤遭遇
[02:29.00]Kill before a time 提早铲除
[02:31.00]kill them all 全部铲除
[02:33.00]Passed down the righteous law 将公正的法律传下去
[02:36.22]Serve a justice that dwells in me 服务那庇护我的正义
[02:39.05]Lifeless corpse 一直到
[02:40.44]As far as 无生命的躯体
[02:41.55]The eye can see 被上帝看见
[02:45.00]The eye can see 被上帝看见
[02:48.00]The eye can see 被上帝看见
[02:54.00]The eye can see 被上帝看见
[03:01.00]The eye can see 被上帝看见
[03:07.00]The eye can see 被上帝看见
[03:08.22]Bless me with the 请你保佑我
[03:11.22]Leaves off of the tree 用掉落的树叶
[03:14.44]On it, I see 盖上，我看见
[03:17.44]The freedom reign 自由已君临
[03:21.00]We are falling 我们在坠落
[03:24.00]The light is calling 光芒在召唤
[03:27.20]Tears inside me 眼中的泪水
[03:30.22]Calm me down 让我平静
[03:33.00]Midnight calling 午夜在召唤
[03:37.00]Mist of resolving 云雾在消散
[03:40.00]Crown me, with the 用翠绿的树叶
[03:43.00]Pure green leaf 为我加冕
[03:46.55]Praised to my father 赞美上帝
[03:49.55]Blessed by the water 赐圣水保佑
[03:53.55]Black night, dark sky 暗黑的夜，漆黑的天
[03:56.00]The devil cry 魔鬼在哭
[04:00.00]Bless me with the 请保佑我
[04:02.00]Leaves off of the tree 有掉落的树叶
[04:05.00]On it, I see 盖上，我看见
[04:09.00]The freedom reign 自由已君临
[04:12.00]We are falling 我们在坠落
[04:14.50]The light is calling 光芒在召唤
[04:17.55]Tears inside me 眼中的泪水
[04:21.55]Calm me down 让我平静
[04:24.55]Midnight calling 午夜在召唤
[04:28.00]Mist of resolving 云雾在消散
[04:31.00]Crown me, with the 用翠绿的树叶
[04:34.55]Pure green leaf 为我加冕
[04:38.00]Bless me with the 请保佑我
[04:41.30]Leaves off of the tree 用掉落的树叶
[04:44.30]On it, I see 盖上，我看见
[04:47.00]The freedom reign 自由已君临
[04:51.00]Praised to my father 赞美上帝
[04:54.00]Blessed by the water 赐圣水保佑
[04:57.00]Black night, dark sky 暗黑的夜，漆黑的天
[05:00.00]The devil cry 魔鬼在哭

祝圣诞快乐！