Question

英语大师求翻译

http://www.knvb.nl/nieuws/35585/trots-oranje-verovert-bronzen-plak-op-wk也就是这个日志的翻译

Answer 1

遇到opgeheven hoofd vliegt荷兰elftal咚打鼓节在德atlantische oceaan遇到bestemming鹿特丹机场。AAN Boord OOK青铜plakken voor de spelers EN STAF奥兰治，德uiteindelijke opbrengst面包车HET 2014周。要dankzij甚至klinkende 3-0 overwinning de troostfinale OP gastland braziliëeindigt荷兰Na甚至四市华基durende succesreeks ALS derde OP HET广播台。

Voor bondscoach Louis van Gaal was het zo helder als wat. Hij wilde per se die derde plek. Zodat ‘niemand meer om zijn elftal heen kan’, zoals hij in de voorbereiding op het duel in Brasilia betoogde. Dat het Oranjes keuzeheer menens was, bleek meteen bij de bekendmaking van de opstelling. De sterkst mogelijke formatie – op Nigel de Jong na – stond op het ingediende lijstje. Maar aan de aftrap ontbrak vervolgens Wesley Sneijder die tijdens de warming-up geblesseerd raakte.

路易斯范加尔是他bondscoach HET ZO海尔德ALS笏。他死于怀尔德本身derde Plek。“他在elftal zodat MEER OM和坎”，他想他在德voorbereiding OP HET决斗在巴西利亚betoogde。DAT HET oranjes keuzeheer menens，但如果你现在是去bekendmaking Van de opstelling。德sterkst mogelijke formatie–OP奈吉尔德容那–停止OP HET ingediende lijstje。但是他ontbrak AAN de aftrap卫斯理斯内德死草坪de升温geblesseerd raakte。

Oranje wilde dus een bronzen plak, een tastbare herinnering aan een onverwacht voortreffelijk WK-toernooi. Voor Brazilië stond er iets heel anders op het spel in de op de tekentafel ontwikkelde hoofdstad Brasilia. De gekrenkte Seleçao aasde op eerherstel, op rehabilitatie na de gigantische pak slaag (7-1) in de halve finale tegen Duitsland. In tegenstelling tot collega Van Gaal gooide zijn collega Luiz Felipe Scolari wel zijn halve elftal om en zaten onder anderen de spitsen Fred en Hulk op de bank.

荷兰怀尔德DUS甚至青铜的血小板，甚至tastbare herinnering AAN甚至voortreffelijk周toernooi Onverwacht。他brazilië停止二IETS跟安德斯OP HET架在Op de tekentafel ontwikkelde hoofdstad巴西利亚。德gekrenkte选择çAO eerherstel aasde OP，OP rehabilitatie纳得gigantische白斯拉格（7-1）中压轴蒂根duitsland减半。在范加尔学院，学院tegenstelling TOT gooide Luiz菲利佩斯科拉里好的，减半elftal OM恩我找你知道其他德spitsen弗莱德在巨人OP的银行。

Penalty en geel

刑罚在海尔

Het mocht weinig baten voor het gegriefde thuisland. Na een goed kwartier had Oranje met twee doelpunten de bronzen plak al half om de nek. Het begon met een uitstekende controle en pass van Van Persie die Robben de diepte in stuurde. Verdediger Thiago Silva kon niets anders doen dan de doorgebroken Groninger op de rand van het strafschopgebied aan zijn schouder trekken. Penalty en gele kaart, oordeelde scheidsrechter Hamoudi, maar in werkelijkheid had hij Silva rood moeten tonen en de bal buiten het zestienmetergebied moeten leggen.

她mocht威力马天voor HET gegriefde thuisland。那好kwartier有橙色遇到矫饰doelpunten de青铜血小板铝半OM de山峡。她甚至uitstekende控制EN通过重遇范佩西死在罗本的diepte stuurde。verdediger蒂亚戈-席尔瓦康niets还丹安德斯de doorgebroken格罗宁根OP -兰德面包车HET strafschopgebied AAN，schouder trekken。刑罚恩格勒kaart，oordeelde scheidsrechter Hamoudi，但是有他在werkelijkheid席尔瓦路东他们在BAL buiten HET zestienmetergebied他们leggen。

Aanvoerder Van Persie schoot vanaf elf meter echter onberispelijk in de bovenhoek raak: 1-0. Nog geen kwartier later vond Daley Blind diezelfde hoek na een cadeautje van David Luiz. De blonde krullenbol kopte een voorzet veel te slap terug in de voeten van de linksbenige Blind die de bal eerst met twee voetbewegingen onder controle bracht en daarna met zijn mindere rechterbeen droog raak schoot in de bovenhoek: 2-0. Een technisch hoogstandje, of beter gezegd een goal van Braziliaanse schoonheid.

范佩西aanvoerder斯库特从精灵米echter onberispelijk de bovenhoek拉艾克：0。酒是kwartier后方迪戴利比连特diezelfde Hoek Na甚至cadeautje范戴维路易斯。金发krullenbol kopte甚至voorzet维尔特拍也在voeten Van de linksbenige盲死了这voetbewegingen BAL第一时间知道，在mindere控制Bracht EN遇到rechterbeen Droog拉艾克斯库特de bovenhoek：0。即使该hoogstandje，甚至更好的gezegd的目标braziliaanse schoonheid范。

Soeverein Oranje

soeverein橙衣军团

Ongeloof bij Oranje, ontzetting op de tribunes waar tienduizenden in het geel gestoken Brazilianen hun favorieten opnieuw zagen schutteren. Brazilië richtte zich in het restant van de eerste helft een klein beetje op, maar het soevereine Oranje verloor nooit meer de controle. Ook niet in de tweede helft die door de elf van Van Gaal in redelijke ontspanning werd uitgevoetbald.

ongeloof是橙色，ontzetting OP德保民官的tienduizenden Het海尔gestoken brazilianen匈奴favorieten opnieuw恐惧schutteren。braziliërichtte细基利在火车启动的Van de克莱因HELFT甚至第一beetje OP HET荷兰队，但是soevereine verloor走梅尔监督。看了在荷兰HELFT死门的精灵范加尔redelijke ontspanning一直uitgevoetbald。

Alleen rond de 70e minuut was er één moment van schrik toen Blind te laat instapte en Oscar vloerde. Arbiter Hamoudi zag er echter tot verbazing van velen een Schwalbe in. Oranje ontsnapte, maar verloor wel Blind die bij zijn actie geblesseerd raakte en per brancard richting de catacomben werd vervoerd. Hetzelfde overkwam Clasie in de slotfase. Daryl Janmaat en Joël Veltman kwamen als vervangers in het veld.

你该去minuut中ERééN矩范突发的恐怖当盲TE LAAT instapte en奥斯卡vloerde。仲裁者Hamoudi字形二echter TOT verbazing范维伦甚至施瓦尔贝在。荷兰ontsnapte，玛珥verloor WEL盲死是在活性geblesseerd raakte EN /布兰卡德richting de catacomben一直vervoerd。hetzelfde overkwam clasie de slotfase。达丽尔真马特恩乔ëL韦尔特曼kwamen ALS vervangers Het草原。
Speeltijd voor Vorm

speeltijd voor害怕

Terwijl de klok richting het einde tikte, nam het gemor en gefluit op de tribunes toe. Oranje had er lak aan en maakte in blessuretijd via Georginio Wijnaldum nog een derde treffer. Het was het sein voor Van Gaal om ook keeper Michel Vorm, de enige speler uit de selectie van 23 die nog geen speeltijd had gekregen, zijn WK-minuten te gunnen.

terwijl de Klok richting HET einde tikte，越南HET gemor EN gefluit OP德保民官的脚趾。荷兰有二LAK AAN EN通过格奥吉尼奥·维伊纳杜姆诺甚至derde靶人在blessuretijd。她是她存在的客厅范加尔OM OOK门将米歇尔害怕，德发动机的speler UIT de选择性范23模具支架是speeltijd有gekregen，在周分钟TE gunnen。

In de vijftigste WK-wedstrijd ooit kreeg Oranje dus de beloning voor een voortreffelijke prestatie op dit WK. Winst op Spanje, Australië, Chili, Mexico, Costa Rica en Brazilië. Gesneuveld in de halve finale tegen Argentinië via penalty’s. Het had slechter gekund. De ploeg incasseerde het applaus en respect met een trotse lach. De medailles zijn voor Oranje, brons van kleur.

在vijftigste周wedstrijd ooit克雷格橙色DUS de归属的客厅甚至voortreffelijke prestatie OP DIT周。winst OP spanje，澳大利亚ë，辣椒，墨西哥，哥斯达黎加，恩brazilië。gesneuveld de减半终曲蒂根舞之恋ë通过罚的。她有slechter gekund。德普洛格incasseerde HET掌声EN尊重甚至trotse来了。德medailles在客厅橙色，Brons范kleur。
Tot zover het avontuur van het Nederlands elftal op het memorabele WK. We zien het team zondag terug in Rotterdam. En 4 september weer op het veld. Voor een oefeninterland in Bari tegen Italië. De eerste etappe op weg naar een nieuwe kans op een hoofdprijs: de Europese titel van 2016.

TOT zover HET阿冯蒂尔范荷兰elftal OP HET memorabele周。我们的团队也在鹿特丹恩HET咚打鼓节。在九月4周OP HET草原。他甚至oefeninterland蒂根ë意大利巴里。德的第一etappe OP WEG去甚至新坛OP甚至hoofdprijs：对于题目的面包车2016。

Statistieken:

statistieken：

Brazilië - Nederland 0-3 (0-2).

brazilië-荷兰0-3（0-2）。

Scoreverloop: 3. Van Persie 0-1 (pen); 17. Blind 0-2; 90+1 Wijnaldum 0-3.

scoreverloop：3。范佩西0-1（笔）；17。盲0-2；90 + 1维纳尔杜姆0-3。

Scheidsrechter: Haimoudi (Algerije).

scheidsrechter：haimoudi（algerije）。

Opstelling Nederland: Cillessen (90+3 Vorm), Kuyt, De Vrij, Vlaar, Martins Indi, Blind (70. Janmaat), Clasie (90. Veltman), De Guzman, Wijnaldum, Van Persie, Robben.

opstelling荷兰：西里森（90 + 3上午），库伊特，德自由，弗拉，马丁斯表明，盲（70。真马特），clasie（90。韦尔特曼），古兹曼，范佩西，罗本维纳尔杜姆。

Geel: Silva, Oscar (Bra); Robben, De Guzman (Ned).

吉尔：席尔瓦，奥斯卡（BRA）；罗本，古兹曼（NED）

Answer 2

用英汉翻译软件，转换成汉语再自己整理一遍

追问

我只是木有翻译器，，，，，

Answer 3

不是英语。另外，这么一大段字……找专门的翻译比较靠谱。

Answer 4

倒像是葡语。。。

追问

我只是木有翻译器，，，，，

Answer 5

这应该不是英语 找其他人吧