Question

日语 号外科器 是什么意思？

前阵子看了 名为 血战钢锯岭 的电影，其中 片尾部分有一个日军指挥官 切腹自杀之前 从一个盒子里拿出来切腹的刀具 那个盒子上面刻着 号外科器 的字样 ，请问了解日本文化或者懂日文的老师 这四个字是什么意思？另外 我听说 还有 介错 这个词 请问是介入错误的意思吗？或者说是帮助改错的意思吗？

Answer 1

せいけい‐げか〔‐ゲクワ〕【整形外科】/【矫正外科】研究骨格?関节?筋肉?神経等运动器官系统的机能障害和形状変化、进行该病予防?治疗的外科。骨格?関节?筋肉?神経など运动器系统の机能障害と形状変化を研究し、その予防?治疗を行う外科の一分科。けいせい‐げか〔‐ゲクワ〕【形成外科】/【整形外科】通过手术治疗身体畸形和変形的医学分野。障害治疗、因事故変形的颜面整形、烫伤皮肤移植。身体の奇形や変形を手术によって治疗する医学の一分野。障害の治疗、事故により変形した颜面の整形、やけどの迹の皮肤移植などを行う。