Question

你知道哪些用方言闹出的笑话？





Answer 1

我的妻子是湖北孝感的，和她一起回家的时候她指着一个中年女人，让我管她叫姥姥，当时我很纳闷。
事后和我的妻子说，你姥姥整容做的挺好呀，你都快30了，她还那么年轻。谁知道她和我说她们那姥姥就是‘’大姑‘’的意思。

Answer 2

我是上海人。有些外地人问，今天吃什么啊？结果我每次都跟人家说嗯（鱼） 呼（虾） 哈（螃蟹） 额（鸭）结果就传来他鄙视的眼光。这个小孩长的挺好的。就是是个哑巴。

Answer 3

有个朋友叫“玉长”，我们那里方言与“肉肠”同音……

Answer 4

我不说地方，让你们猜！早上一少妇带孩子上幼儿园，应该是起晚了，急匆匆地来到包子铺，对包子师傅说，老板，老板，给我来两个滚包子！

Answer 5

广州话的“机”和“鸡”，口语的“吃”和“死”对于初学者来说比较接近，我发小的公司要求员工学习并使用广东话，这是她初学时的笑话：你过年搭什么回去啊？飞鸡（机）啊！团餐时她们桌吃好了去到别桌：我们都死（吃）完了，你们怎么还没死（吃）完？关键老板在，后来就不强迫讲白话了！