Question

钢之炼金术师FA OP5 ray of light 歌词 汉字标注。

歌曲：RAY OF LIGHT(光芒)
歌手：中川翔子
あの日からずっと (自从那天起)
泣かないと决めてきたけど (我下定决心不再哭泣)
痛みを重ねても (即使伤痕累累)
何かを许せずにいた (有些东西也从不退让)
もう戻れない いくつもの日々 (一去不返的 那些日子)
仆はまだ何もできずに (我依然无能为力)
君のいた记忆の破片 (曾经有你的点滴记忆)
またひとつ消えてゆく (又有一段 即将消逝)
今日よりもっと 强くなりたい (想比今日 变得更加坚强)
この声がいつか届くように (直到有一天能够传达这心声)
歩き続けて 风が止んだら (继续前行 待到风停时分)
君を探して空见上げるよ (我会仰望天空寻觅你的影子)
夜明けの先に光が射すよ (拂晓前方 光芒终将照耀大地)
この胸のどこか (这心底某处)
闭じ込めてたはずのことも (封存已久的那些回忆)
今なら少しだけ (此刻已有些许)
わかるような気がした (让我似乎能有所了解)
どこまでも続いてく道 (几经蜿蜒的崎岖道路)
新しい景色が増えても (新的景色浮现交叠)
君はもうどこにもいない (遍寻不见你的身影)
ただ时が过ぎるだけ (空留时光飞转流逝)
今日よりもっと 强くなりたい (想比今日 变得更加坚强)
やっと见つけた想いのために (只为终于能够寻回那些记忆)
涙の粒が 雨になっても (泪珠零落 即使化作雨幕)
変わらず光る星见上げるよ (我会仰望那依然闪耀的星空)
流れる云が色付いてくよ (流云辗转 天空终将七彩斑斓)
TVアニメ「钢の錬金术师 FULLMETAL ALCHEMIST」ED5
作词：中川翔子／作曲：铃木健太朗／木村笃史／编曲：岛田昌典
気がつけば仆はまた (回过神的我 不经意间)
大人になってくけど (已然长大成人)
今でもわからないことばかりで (虽然此刻仍不谙世事)
それでも远い空の彼方には (就算如此 与那遥远天边的你)
繋がると信じてる (也想能紧密相连 我始终坚信)
今日よりもっと 强くなりたい (想比今日 变得更加坚强)
この声が君に届くように (直到有一天能够传达这心声)
歩き続けて 风が止んだら (继续前行 待到风停时分)
答えさがして空见上げるよ (我会仰望天空寻求它的解答)
夜明けの先に光が射すよ (拂晓前方 光芒终将照耀大地)
虹がかかるよ (彩虹跨越天际)

Answer 1

歌曲：RAY OF LIGHT
歌手：中川翔子
TVアニメ「钢の錬金术师 FULLMETAL ALCHEMIST」ED5
作词：中川翔子／作曲：铃木健太朗／木村笃史／编曲：岛田昌典

あの日（ひ）からずっと
泣（な）かないと决（き）めてきたけど
痛（いた）みを重（かさ）ねても
何（なに）かを许（ゆる）せずにいた

もう戻（もど）れない いくつもの日々（ひび）
仆（ぼく）はまだ何（なに）もできずに
君（きみ）のいた记忆（きおく）の破片（かけら）
またひとつ消（き）えてゆく

今日（きょう）よりもっと
强（つよ）くなりたい
この声（こえ）がいつか届（とど）くように

歩（ある）き続（つづ）けて 风（かぜ）が止（や）んだら
君（きみ）を探（さが）して空见上（そらみあ）げるよ
夜明（よあ）けの先（さき）に光（ひかり）が射（さ）すよ

この胸（むね）のどこか
闭（と）じ込（こ）めてたはずのことも
今（いま）なら少（すこ）しだけ
わかるような気（き）がした

どこまでも続（つづ）いてく道（みち）
新（あだら）しい景色（けしき）が増（ふ）えても
君（きみ）はもうどこにもいない
ただ时（とき）が过（す）ぎるだけ

今日（きょう）よりもっと
强（つよ）くなりたい
やっと见（み）つけた想（おも）いのために

涙（なみだ）の粒（つぶ）が 雨（あめ）になっても
変（か）わらず光（ひか）る星见上（ほしみあ）げるよ
流（なが）れる云（くも）が色付（いろづ）いてくよ

気（き）がつけば仆（ぼく）はまた
大人（おとな）になってくけど
今（いま）でもわからないことばかりで
それでも远（とお）い空（そら）の彼方（かなた）には
繋（つな）がると信（しん）じてる

今日（きょう）よりもっと
强（つよ）くなりたい
この声（こえ）が君（きみ）に届（とど）くように

歩（ある）き続（つづ）けて 风（かぜ）が止（や）んだら
答（こた）えさがして空见上（そらみあ）げるよ
夜明（よあ）けの先（さき）に光（ひかり）が射（さ）すよ
虹（にじ）がかかるよ

附送音译歌词
RAY OF LIGHT

啊诺hi卡拉组~多
那卡那以拖ki买泰ki他开多
一塌米哦 卡萨乃呆毛
那你卡哦 油路塞组你一沓

莫哦~豆来那以 衣裤组摸弄hi比
波苦哇马达纳尼莫待~ki阻尼
Ki米弄 一沓ki哦裤弄卡开啦
马达hi头次~ ki哎太有苦~

Ki有~哟里莫哦拖
此哟苦那里他一
扣弄口爱嘎一次噶偷多苦有~你

啊路ki次组开太 卡在嘎呀恩打蜡
Ki米哦萨嘎细太 搜啦米啊改路游
哟啊该弄撒ki你hi卡里嘎洒素哟

扣弄母乃弄多扣嘎
都记扣买台他哇组弄口头莫
一马拿啦 素扣细打开
哇卡鲁 哟~那ki嘎西塔

多扣麻袋莫 词组一台苦米奇
啊打蜡洗衣开细ki嘎夫哎太莫
Ki米哇 莫~拖扣你莫一那一
他打偷ki嘎~ 素gi路达开~

Ki有无哟里莫偷
此有苦那里他一
呀~拖米此凯塔哦莫一弄他买你

纳米大弄此不嘎 阿买你那太莫
卡瓦拉祖hi卡鲁后西 米啊改油路
那嘎来路苦莫嘎一摞组一台苦哟

Ki嘎次开吧博库哇马达
哦投那你那~台苦开多
一吗呆毛哇卡啦那以口头 吧嘎里带
搜来呆毛投哦一 搜啦弄卡那大你哇
此那嘎路投 细恩几带路

Ki有无哟里莫偷
此有苦那里他一
扣弄扣哎嘎ki米妮偷躲苦有~你

啊路ki次组开太 卡在嘎呀恩打蜡
扣他哎撒嘎细太搜啦米啊改路游
哟啊该弄撒ki你hi卡里嘎洒素哟
你急嘎卡卡路哟