Question

韩语高手帮忙修改下这句话谢谢

改错，谢谢
나는 파일을 받은 후에 친구한테"기다려봐"라고 말했다.

Answer 1

最好把中文句子发来看看。
나는 파일을 받은 후에 친구한테 기다리라고 했다.

Answer 2

是想表达“我收到文件之后跟朋友说‘等一下’”这个意思吗？
虽然表达没什么错，但是看着很别扭啊

Answer 3

一楼改的还不如不改呢，病句！原句挺正确的，不用改。