Question

粤语达人帮忙翻译几句粤语！

Answer 1

粤语达人帮忙翻译几句粤语！

翻译那几句？
你食咗没
食嘅咩野啊
你做紧乜野
醒咗没
我好挂住你啊
我真系好钟意你

帮忙翻译一句粤语。

应该是 嘿付内（雷） 就是 喜欢你

其实你挺好的啊，为什么你会说自己是…………

帮忙翻译两句粤语

按差制啊==按什么按钮呢
乜吖？睇5明~~``==什么阿？看不懂~~~

求粤语达人帮翻译这句话

咁你又算点呢-------你想怎么样
办乜捻嘢啫----------无需作威作福
你咪一鸠样----------你原本就是这个样子
唔系我唔 *** 你唔得--不是我骂你不行
而系你唔 *** 唔得-----而是你本身不行
（朋友，粗口语句不要模仿。）

帮忙翻译一下粤语这几句话

换人也不行，随便睡着打一炮就走了
为什么不行？换到合适为止啦
算了，胸看起来还可以

帮忙用正宗的粤语文字帮我翻译几句话

第一句不太明白。。。
第二句：食又食得，训又训得
第三句：真正既肥佬系唔使减肥架！

这几句翻译成粤语？

佢一定好爱你
比我更加识讨好你(或:氹你)
唔会好似我甘细路仔脾气
为难你(或: 令你难做)

帮忙！翻译成粤语

你唔记得左我,但我冇唔记得你,你估唔估到我系边个?有一日你知道左我系边个,你一定唔会信...