Question

哪位哥哥姐姐帮我英语口语翻译一下这几句（不好意思我不太会说英语，请您稍等一下，我找个会英语的来帮您~

哪位哥哥姐姐帮我英语口语翻译一下这几句

（不好意思我不太会说英语，请您稍等一下，我找个会英语的来帮您~~）

服务行业，比较简短的就差不多这个意思就好 要有礼貌性点的·

以防老外跟我说话的的·谢谢各位了·

Answer 1

excuse me for my english, but I will get some one who will be able to help you
如果想要有礼貌的和外国人说的话，不要说I don't know much english,这样会让人觉得你的英语很生硬，而且有点粗鲁，但是如果你用一个excuse me for这个短语，外国人会觉得，这个人英语不好但是很有礼貌

Answer 2

I am sorry,Mr./Mrs. (or sir/madam),I am not very good at English. Please wait a second, I will find you someone who speaks English well to help you.

Answer 3

i m sorry my english is not good , please wait a moment. i m going to send for someone who can speak english to help u

Answer 4

(sorry I can't speak English, would you please wait a moment, I find a knows English to help you ~ ~)

Answer 5

Just a minute, let me find another people who knows English well to help you.

Answer 6

I'm sorry. I am afraid that I can't speak English very well, just wait for a while please, I will ask someone else to help you.