Question

请高手翻译一段关于商务英语的话。谢谢。（不要Google翻译哦）

本文从商务英语作为实用英语语言工具的角度，分析了其独特的口语语言特点，即目的性和客观性、准确性、专业性及需要一定的文化知识的支撑。英语口语在商务领域中的硬功涉及到不同语言及风俗习惯，必须符合各民族语言特点，重视不同国家的文化差异，使英语口语符合不同民族语言特点、宗教信仰、文化心理及审美价值。

Answer 1

我的答案：This article from the business English as a practical English language tool Angle, has analyzed its unique oral language feature, i.e. purposefully and objectivity, accuracy, professional and need a certain cultural knowledge support. Oral English in business in the field of YingGong involves different languages and customs, must comply with the national language characteristics, pay attention to the cultural differences of different countries, make oral English language feature matching different ethnic, religious beliefs and cultural psychology and aesthetic value.

Answer 2

This article from the English as a practical business point of view of English language tools, analyzes the unique characteristics of spoken language, that is the purpose and objectivity, accuracy, professionalism and needs the support of some cultural knowledge. Spoken English in the business field of the hard work involved in different languages and customs, must comply with the characteristics of the national language, attention to cultural differences in different countries, so that English language features found in different ethnic, religious, cultural, psychological and aesthetic value.
（比较权威）

Answer 3

From the business english as a practical point of view, the english language tool analyzes the unique characteristics of the spoken language, purpose and objective, accuracy, professional and cultural knowledge to sustain. spoken english in the business sector in involve different languages and customs, must comply with the national language features, different countries of the cultural difference, has spoken english in different national language, religious and cultural characteristics of psychological and aesthetic value.
看看如何

Answer 4

This article from the business English as a practical English language tool Angle, has analyzed its unique oral language feature, i.e. purposefully and objectivity, accuracy, professional and need a certain cultural knowledge support. Oral English in business in the field of YingGong involves different languages and customs, must comply with the national language characteristics, pay attention to the cultural differences of different countries, make oral English language feature matching different ethnic, religious beliefs and cultural psychology and aesthetic value.

Answer 5

不要Google，金山词霸的可以不？ lol