Question

帮我用韩语翻译一段话，谢谢~

这个是测试你是否缺乏安全感的。我几乎都符合。你符合多少？
没有安全感的表现，你中了几个？
【1】.吃饭总坐餐厅的同一个地方,坐公交也是同一个位置
【2】.喜欢看电影
【3】.会突然不知所措
【4】.吃很多或者不吃
【5】.念旧，怕黑
【6】.莫名其妙的孤单，无法抗拒的恐惧感
【7】.喜欢有口袋的衣服，穿没有口袋的衣服,不知道手往哪放
【8】.喜欢抱着东西睡觉
【9】.喜欢窗户，喜欢角落，喜欢蜷缩
【10】.喜欢黑白或鲜艳
【11】.不爱说话
【12】.自己走路会很快
【13】.习惯抱臂，习惯冷战
【14】.隐藏心事，却习惯晚睡
【15】.喜欢写字和阅读
【16】.独自流泪
【17】.心事放在心里最温柔的地方，活在自己的世界里！

Answer 1

这个是测试你是否缺乏安全感的。我几乎都符合。你符合多少？
没有安全感的表现，你中了几个？
이건 당신이 안전감이 있는지 없는지를 확인하는 테스트입니다.난 대부분 부합되는데 당신은 몇가지나 부합되죠?
안전감이 없는 표현에서 당신은 몇개 당첨되였나요?

1.吃饭总坐餐厅的同一个地方,坐公交也是同一个位置
식사할 때 항상 식당의 같은 자리에 앉거나 뻐스도 똑 같은 자리에 앉는다.
2.喜欢看电影
영화를 즐겨 보다.

3.会突然不知所措
갑자기 안절부절 할 때가 있다.

4.吃很多或者不吃
아주 많이 먹거나 먹지 않는다.

5.念旧，怕黑
추억에 묻혀있고 어두움을 두려워 한다.

6.莫名其妙的孤单，无法抗拒的恐惧感
이유없이 고독을 느끼고 공포감을 막을수 없다.

7.喜欢有口袋的衣服，穿没有口袋的衣服,不知道手往哪放
호주머니가 달린 옷을 좋아하며 호주머니가 없는 옷을 입으면 손을 어디에 두어야 할지 모른다.

8.喜欢抱着东西睡觉
잠을 잘 적엔 무엇인가 안고 자기 좋아한다.

9.喜欢窗户，喜欢角落，喜欢蜷缩
창문을 좋아하고 구석을 좋아하며 오그라져 있기를 좋아한다.

10.喜欢黑白或鲜艳
흑색백색 혹은 화려함을 좋아한다.

11.不爱说话
말하기 실어한다.

12.自己走路会很快
혼자서 걸으면 걸음이 따르다.

13.习惯抱臂，习惯冷战
늘 팔을 껴안고 있으며 몸서림도 많다.

14.隐藏心事，却习惯晚睡
마음을 감추고 늦게 자기에 습관되었다.

15.喜欢写字和阅读
글쓰기와 독서을 즐긴다.

16.独自流泪
혼자서 눈물 흘리다.

17.心事放在心里最温柔的地方，活在自己的世界里！
심사는 마음속 제일 부드러운 곳에 지니고 있으며 자신의 세상속에서 살고 있다.

Answer 2

【1】.吃饭总坐餐厅的同一个地方,坐公交也是同一个位置
【밥을 먹을때 항상 동일한 자리에서 먹는다.버스를 탈때도 동일한 좌석에 앉는다.】
【2】.喜欢看电影
【영화 보기를 즐긴다.】
【3】.会突然不知所措
【갑자기 어쩔줄 몰라한다.】
【4】.吃很多或者不吃
【많이 먹거나 먹지 않는다】
【5】.念旧，怕黑
【옛 친구를 그리워하고 어두움을 두려워한다.】
【6】.莫名其妙的孤单，无法抗拒的恐惧感
【알수없는 고독감을 느끼고 항거할수없는 공포감을 느낀다】
【7】.喜欢有口袋的衣服，穿没有口袋的衣服,不知道手往哪放
【호주머니가 있는 옷을 좋아하고 호주머니가 없는 옷을 입으면 손을 어디에다 둘줄 몰라한다.】
【8】.喜欢抱着东西睡觉
【무엇을 안고 자기를 좋아한다.】
【9】.喜欢窗户，喜欢角落，喜欢蜷缩
【창문이 있는것을 좋아하고 구석을(모퉁이를) 좋아하고 허리를 굽히고 자기를 좋아한다.】
【10】.喜欢黑白或鲜艳
【흑백을 좋아하거나 산뜻하고 아름다운 것을 좋아한다.】
【11】.不爱说话
【말하기를 싫어한다.】
【12】.自己走路会很快
【자신이 혼자 걸어면 빨리간다.】
【13】.习惯抱臂，习惯冷战
【습관적으로 두어깨를 껴안고 냉전의 습관이 있다.】
【14】.隐藏心事，却习惯晚睡
【마음에 숨기고 늦잠을 잔다.】
【15】.喜欢写字和阅读
【글쓰기를 좋아하고 열독을 좋아한다.】
【16】.独自流泪
【혼자 눈물을 흘린다】
【17】.心事放在心里最温柔的地方，活在自己的世界里！
【마음속의 일은 가장 따스한 곳에 간직하고 자기만의 세상에서 살고있다.】

Answer 3

这个是测试你是否缺乏安全感的。我几乎都符合。你符合多少？
没有安全感的表现，你中了几个？
이건 자신의 안도감이 감여되어 있는가를 확인하는 테스트입니다.저는 대부분 부함되는데 당신은 어떻나요?
안도감이 없는 표현에서 당신은 몇개 당첨되였어요?

【1】.吃饭总坐餐厅的同一个地方,坐公交也是同一个位置
식사할적에 언제나 식당의 같은 자리에 앉거나 뻐스도 똑 같은 자리에 앉습니다.

【2】.喜欢看电影
영화를 즐깁니다

【3】.会突然不知所措
갑자기 갈팡질팡할 적이 있습니다

【4】.吃很多或者不吃
아주 많이 먹거나 먹지 않습니다

【5】.念旧，怕黑
옛날에것을 그리워하고 어두움을 두려워 합니다

【6】.莫名其妙的孤单，无法抗拒的恐惧感
이유없이 고독을 느끼게 되고 공포감을 막을수 없습니다

【7】.喜欢有口袋的衣服，穿没有口袋的衣服,不知道手往哪放
호주머니가 달린 옷을 좋아하며 호주머니가 없는 옷을 입으면 손을 어디에 두어야 할지 망설입니다

【8】.喜欢抱着东西睡觉
잠을 잘 적엔 무엇인가 안기를 좋아합니다.

【9】.喜欢窗户，喜欢角落，喜欢蜷缩
창문을 좋아하고 구석을 좋아하며 오그라져 있기를 좋아합니다

【10】.喜欢黑白或鲜艳
흑백이나 화려함을 좋아합니다

【11】.不爱说话
말하기 실어합니다

【12】.自己走路会很快
혼자서 걸으면 빨리 걷습니다

【13】.习惯抱臂，习惯冷战
늘 팔을 껴안고 있으며 몸소림도 많습니다

【14】.隐藏心事，却习惯晚睡
심사를 감추어두지만 언제나 늦게 잡니다

【15】.喜欢写字和阅读
글쓰기와 열독을 즐깁니다

【16】.独自流泪
혼자서 눈물 흘립니다

【17】.心事放在心里最温柔的地方，活在自己的世界里！
심사는 마음속 제일 부드러운 곳에 지니고 있으며 자신의 세상속에서 살고 있습니다