Question

韩语 낯선 고장일서 어려움도 절

낯선 고장일서 어려움도 절지 않흘 텐네요。
后边那个절지 않흘 텐네요是哪些词
절지 않흘 텐네요
적지 않을 텐데요 应该不少

楼主好像打错字了 就是在陌生的环境（地方）困难应该不少

Answer 1

고장일서 这个貌似写错了，但无法会其意。

大概纠正一下
【낮선 공장일이여서 어려움도 적지 않을 테네요】

拆分过来就是

낮설다 + ㄴ/은 + 공장일 + 이다 + 어서/여서 + 어려움 + 도 +적다 + 지 않다 + 을/를 테다 + 에요/네요

Answer 2

낯선 고장일서 어려움도 절지 않흘 텐네요。[낯선 고장이라서 ]
后边那个절지 않흘 텐네요是哪些词
你这个是病句或者写错了。
절지 않흘 텐네요应该改为==》【적지 않을텐 데요】==>
【可能或者肯定不少麻烦或者是困难】==》可能有不少麻烦.=>肯定有不少困难

Answer 3

절지 않흘 텐네요
적지 않을 텐데요 应该不少

楼主好像打错字了 就是在陌生的环境（地方）困难应该不少

Answer 4

字都打错了，啧啧~