Question

求英语达人帮我翻译几句话

1，作为有强烈社会责任感的中国人，我们应该保持对环境污染持续的关注，直到这个严重的生态问题得到有效的控制。我们应该怀着善意和敬意去对待地球的一切，因为地球是承载我们生命的共同的家园。
2，我认为，人与网络的关系具有两面性的特点，需要辩证的思考，脱离具体情况，片面的认为网络好或不好都是不可取的。我们需要做的是认清自己的实际需要，让网络成为提高我们工作效率、生活质量的的工具，而不是作为一种精神依赖，最终产生了消极的作用。
3，因此，对这个问题的判断是因人而异的，我们所要做的是根据自己的实际需要来决定选择A还是B，而不是人云亦云。

希望能翻译的和硕士水平差不多，因为是交作业的，多谢各位啦，分都散完了，对不住各位

Answer 1

1, as a strong social responsibility of Chinese, we should keep on the environmental pollution continued concern, until this serious ecological problems effectively control. We should with kindness and respect to treat all of earth, because the earth is carrying our life's common homeland.
2, I think, people and the network relationship has its two sides characteristics, need dialectical thinking, from specific circumstances, one-sided thinks network good or bad all is not advisable. We need to do is to recognize their actual needs, let network become improve our work efficiency and quality of life of tools, not as a kind of spiritual dependence, finally produced negative effect.
3, therefore, to this problem judgment is because of the person different, we have to do is according to own actual need to decide choose A or B, instead of parrot.

Hope can translate and master level, because it is almost assignments, thank you! Points are scattered over, sorry, guys

Answer 2

虽然不怎么好，但是不是机器翻译，楼主可以参考一下，再结合自己的意思作相应修改。
1 As a Chinese with a strong sense of social responsibility, I think we should continuously pay attention to environmental pollution before this severe eco problem is under control. We should be kind and respectful with what's on our planet, because it is this unique planet that made our lives possible.

2 From where I stand, human-internet relation has two sides. We should consider it in a dialectical way, neither negleting the reality nor partially thinking that the internet is not good will make sense. What we must do is to see clearly what we need from it and make it a tool to improve our work efficiency and living standard, rather than recognising it as a psychological reliance and accept its side effects.

3.To conclude, different people perceive this problem in different ways, what we need is to make a choice between A an B according to our own needs, not just to accept others' thoughts.

Answer 3

1, as a strong social responsibility of Chinese, we should keep on the environmental pollution continued concern, until this serious ecological problems effectively control. We should with kindness and respect to treat all of earth, because the earth is carrying our life's common homeland.

2, I think, people and the network relationship has its two sides characteristics, need dialectical thinking, from specific circumstances, one-sided thinks network good or bad all is not advisable. We need to do is to recognize their actual needs, let network become improve our work efficiency and quality of life of tools, not as a kind of spiritual dependence, finally produced negative effect.

3, therefore, to this problem judgment is because of the person different, we have to do is according to own actual need to decide choose A or B, instead of parrot.