Question

英文合同中条款翻译

如题，请帮忙翻译以下条款内容
This Agreement shall come into effect on the earlier of the date first written above, the date in our company’s signature block below, or the first receipt by either party of the Confidential Information that is not already covered by another confidentiality agreement between the parties.

Answer 1

本协议生效日期的早些时候第一上面写的,下面我们公司的签名块中的日期,或第一个收到的任何一方的机密信息已经被另一个双方保密协议。

追问

这个翻译我在在线翻译中看到啦，我想要的是准确的翻译，还是谢谢你啦

追答

不用客气