Question

求日语高手帮我翻译一篇作文恩~~ 谢谢咯 注：拒绝翻译软件哦。 题目 我的日记

今天虽然气温有点低 但还是很晴朗，6点起床后 刷牙洗脸 然后和室友一起去食堂吃饭 8点开始上早课 一直到11点半下课 之后去食堂吃午饭 下午没有课的时候 就去图书馆看书 有时在寝室上网 然后晚上8点洗澡 洗完澡把脏衣服洗了 晚上10点左右熄灯 我们就开始上床准备睡觉 这一天就结束了 这就是我的一天 繁忙而快乐的一天

Answer 1

我的日记 今天虽然气温有点低 但还是很晴朗，6点起床后 刷牙洗脸 然后和室友一起去食堂吃饭 8点开始上早课 一直到11点半下课 之后去食堂吃午饭 下午没有课的时候 就去图书馆看书 有时在寝室上网 然后晚上8点洗澡 洗完澡把脏衣服洗了 晚上10点左右熄灯 我们就开始上床准备睡觉 这一天就结束了 这就是我的一天 繁忙而快乐的一天

私の日记
今日の気温は少し低いですが、やはり、6时に起きて晴れて颜を洗うそしてルームメイトと一绪にいっしょに行って食堂に8时から的な授业11时半まで授业が终わって食堂に行って昼饭を食べ午后の授业のないときは図书馆へ本を読む时は寮にインターネットを利用してそして夜8时入浴入浴后の汚れた洗濯した午后10时顷に消灯に私达はベッドで寝ている。この日から准备で终わってしまったのかというのが私の一日で忙しく、楽しい一日でした

Answer 2

今日はやや冷たいって感じたけど、わりと晴れきったっていう感じ。6时起きてから、支度の上で友达と食堂までメシ食ってきた。8时に授业を受け、11时半までに放课、その后また食堂で食事。
午后じゃ授业ないから、図书馆で本见たり、寮でネットやったりとか。夜8时风吕、上がってから汚い服など洗って、10时ごろ明かりを消してもらって、ベッドで寝についた。それで一日が终わる、
それが仆の一日、いそがしいながら楽しい一日。