Question

那位大神帮我翻译一下这段英文？~

one finished product at a time is considered and the product is shipped to a single market location.
This assumption is clearly at variance with multiple-product plans,but it must be remembered that Weber wished to understand the general reasons for manufacturing location rather than to explain actual locations.

Answer 1

一完成品每次被考虑，并且产品运输到一个单一市场地点。
This假定明显地是与多产品计划不一致，但是必须记住Weber希望了解制造业地点的一般原因而不是解释实际地点。

Answer 2

考虑一个时间完成一个成品和货品被运送到一个市场位置/销售位置。
这个假设的建立是当拥有多个产品/货品计划时用的，但是必须知道/记得的是Weber想要明白/知道货品生产地点被选择的原因而不是实际地点的解释。

Answer 3

在一段时间内成品审核,产品运送到一个单一市场的位置。
这个假设;无疑是许多计划不一致,但我们要记得,韦伯一般希望能够理解生产地点的原因,而不是解释实际位置