Question

起大家帮我翻译一下啊！非常感谢！

一年前，带着对大学的期望以及对医学之路的憧憬，我踏入了医学院。
刚开始，大家都是很积极的，因为很多事都是新鲜的，我性格外向，交友广泛，
把很多的精力都放在其他事情上，除了学习。后来，我考试不理想，辜负了很多人
对我的期望，而正因为这样，我的综合测评就是因为学业成绩拖到了后面，我后悔了。
其实，我们都知道，来到医学院，我们都没有退路，医学知识那么多，我们不可能一下子就能
掌握的，我们只有勤奋认真地学习，才能取得成功的。经历过一年的大学洗礼后，我清楚了
我的使命，我要好好学习，努力改变现在的状况、改变自己，争取学到更多的医学知识以及做人的道理，努力地提升自我。
（语法尽量少点错误！~~）

Answer 1

A year ago, with the University's expectations and vision for the medical way, I entered the medical school.
At first, we are all very positive, because many things are new, and I am confident to make friends widely,
Put a lot of our energy on other things, in addition to learning. Later, I test is not ideal, to live up to a lot of people
To my expectations, but precisely because of this comprehensive evaluation is because of my academic drag behind, I regret it.
In fact, we all know, came to medical school, we did not retreat, so much medical knowledge, we can not suddenly be able to
Grasp, we only diligent to learn, to succeed. University experienced the baptism of the year, I clearly
My mission, I want to learn, to change the current situation, change yourself, and strive to learn more medical knowledge and truth in life and strive to improve themselves.
比较手工了。

Answer 2

A year ago, with expectations of university and the vision of the medical road, I entered the medical school.

Just began, everybody is a very positive, because a lot of things is fresh, I am extroverted, friendships is extensive,

Put a lot of energy to put all other things, in addition to study. Later, I test not ideal, but failed to live up to many people

To my expectation, and because of this, my general assessment is because academic achievement towed behind, I regret it.

Actually, we all know that came to medical school, we all have no retreat, medical knowledge so much, we could not have suddenly

Master, we only hard work seriously study, can't succeed. Experienced year of college after baptism I clearly

My mission, I be good friends with good study, to change the present situation, change myself, try to learn more about the medical knowledge and the truth that be an upright person, efforts to promote themselves