求助翻译一句话,谢谢

Leocan'ttoleratePisces'sultra-sensitivity,norPisces'sinclinationtowardexoticboudoirac... Leo can't tolerate Pisces's ultra-sensitivity, nor Pisces's inclination toward exotic boudoir activity.
后半句是说狮子不能忍受双鱼对于异国情调的向往
还是反过来是双鱼不能忍受狮子?

谢谢
inclination toward exotic boudoir activity

那么这句话真的是“对于异国情调的向往“ ?
展开
jeasonsx
2010-12-03 · TA获得超过6699个赞
知道小有建树答主
回答量:611
采纳率:100%
帮助的人:274万
展开全部
狮子座的人不能忍受双鱼座的人的过分敏感,也不能忍受双鱼座的人倾向于异国情调的闺房行为。

双鱼座房事习惯
十二星座中,身体最敏感的性爱男女大都产生于双鱼座。摸一下屁股就可以让他们头晕目眩。因此,双鱼座男女在性生活中都容易很快就达到性高潮,这对男性来说,可不是好事。双鱼座的女孩适应能力很强,作爱状态极具弹性。上一次可能还被男伴搞的痛苦不堪,下一次就可以应付自如,尽情云雨。

nor这里是“也不”的意思,用以强调前面的否定或继续否定。
例句: I never saw her again, nor I regret it.
此后我再也没见到过她,对此我一点儿也不后悔。
香橙de味
2010-12-03 · TA获得超过948个赞
知道小有建树答主
回答量:442
采纳率:0%
帮助的人:525万
展开全部
狮子座不能忍受双鱼座的...,也不能忍受双鱼座的....
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2010-12-03
展开全部
都是讲狮子不能忍受双鱼 Pisces's inclination toward exotic boudoir activity作为tolerate宾语 ,nor与cant 对应
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式