Question

急求英文翻译！！！！50分！在线等...

2010年11月12日在中国广州又迎来了在中国举办的第二次亚运会，广州亚运会的开幕式仿佛是一台气势恢弘的史诗般杰作，一开始的千人击缶气势磅薄；接着的飞天翱翔五环激荡。中国画写意淋漓尽致；传统武术博大精深。造纸术、活字印刷术、和火药通过艺术与科技的手法一一展示。时间不长的一个多小时文艺节目将晚会推向了一个又一个高潮。现场观众欢呼声如浪潮般此起彼伏，相机的闪光灯如同银河群星般闪耀。当各国运动员入场后？？？通过独特的方式将亚运圣火点燃，开幕式更是到了一个仿佛疯狂的高潮，那一刻，体育馆沸腾了，广州沸腾了，全中国沸腾了。

说句实话，这次的广州亚运会开幕式是我见过有史以来亚运会最精彩的一次，具有很强的艺术感染力和震憾力。它向全世界表达了一种理念，向全世界表达了一种承诺“人文亚运，绿色亚运，科技亚运。”在10年这样一个国际国内形势如此困难的时刻，我们不仅如期举办了开幕式，而且还如此的成功。这充分表明了我们国家的综合国力是强大的，我们中国人民是不可战胜了。我深为自已是中华一分子而兴奋和自豪。中国加油！

Answer 1

2010 November 12 in guangzhou, China held in China ushered in the second Asian games, the opening ceremony of the guangzhou Asian asing if is a great vigour of epic masterpiece, the start of the thousand Fou momentum pounds thin strike, Then flying flying rings surging. Chinese painting freehand brushwork incisively and vividly, The traditional martial arts broad and profound. Paper-making, type printing, and gunpowder through art and technology technique were showed. Time is not long for more than an hour literary programs will party pushed to a another climax. The audience like a tidal wave cheers to break out, the camera flashes as galaxy stars shine. When countries athlete enter.the after??? Through a unique style will asiad, the opening ceremony is the flame reached a climax as crazy, that moment, gymnasium boiling, guangzhou boiling, whole China boiled.

To tell you the truth, this is I've seen the opening of guangzhou Asian games ever Asian games the most wonderful time, have very strong artistic appeal and tremendous force. It to the express an idea, to the express a commitment "humanistic asiad, green asiad, science and technology, Asian games." In 10 years such a domestic and international situations so difficult times, we not only duly held the opening ceremony, but also so successful. This fully demonstrated the our country's comprehensive national strength is strong, we Chinese people are invincible. I deeply from already is the Chinese a molecule which excited and proud. China refuels!

这是我查的，你看行不行。

Answer 2

2010 November 12 in guangzhou, China held in China ushered in the second Asian games, the opening ceremony of the guangzhou Asian asing if is a great vigour of epic masterpiece, the start of the thousand Fou momentum pounds thin strike, Then flying flying rings surging. Chinese painting freehand brushwork incisively and vividly, The traditional martial arts broad and profound. Paper-making, type printing, and gunpowder through art and technology technique were showed. Time is not long for more than an hour literary programs will party pushed to a another climax. The audience like a tidal wave cheers to break out, the camera flashes as galaxy stars shine. When countries athlete enter.the after??? Through a unique style will asiad, the opening ceremony is the flame reached a climax as crazy, that moment, gymnasium boiling, guangzhou boiling, whole China boiled.

To tell you the truth, this is I've seen the opening of guangzhou Asian games ever Asian games the most wonderful time, have very strong artistic appeal and tremendous force. It to the express an idea, to the express a commitment "humanistic asiad, green asiad, science and technology, Asian games." In 10 years such a domestic and international situations so difficult times, we not only duly held the opening ceremony, but also so successful. This fully demonstrated the our country's comprehensive national strength is strong, we Chinese people are invincible. I deeply from already is the Chinese a molecule which excited and proud. China refuels!

Answer 3

将中文译成英语
November 12, 2010 in Guangzhou, China ushered in the second Asian Games hosted by China, the Guangzhou Asian Games opening ceremony is like a magnificent epic masterpiece, the beginning of the momentum of thousands of people hit Fou Bang Bo; then agitate the flying rings flying. Freehand brushwork of Chinese painting vividly; Traditional Wushu is profound. Papermaking, movable type and gunpowder by way of art and technology show one by one. Time is not more than an hour long art program will be pushed to a party and a climax. The audience cheers as the wave-like one after another, the camera's flash as the Milky Way shine like stars. When all the athletes after admission? ? ? Unique way through the Asian Games torch lit, the opening ceremony as if it is to a frenzied climax, that moment, sports boiling, Guangzhou, boiling, boiling the whole of China.

To be honest, the opening of the Guangzhou Asian Games, Asian Games is the best I've ever seen one ever, with strong artistic appeal and shocking. It expressed a philosophy to the world, expressed a commitment to the world, "Humanistic Asian, Green Asian Games Asian Games Technology." In 10 years of such an international and domestic situation is so difficult moment, we not only held as scheduled the opening ceremony, but also so successful. This fully demonstrates our country's comprehensive national strength is strong, we Chinese people can not be defeated. I am deeply themselves as part of the excitement and pride the Chinese. China!