Question

请高手翻译成韩文

精神分析作为一个心理学流派，比较系统地揭示了人类的潜意识世界，因此极大地改变了人类对自身的理解。

一．精神分析疗法逐渐在实践中衰落.
二次大战后，由于战争带来的精神卫生问题急剧增加，心理咨询（治疗）需求量大增。但人们很快发现，精神分析疗法不仅费时长，而且难见疗效。人们逐渐对这一疗法究竟是否有效产生了怀疑。

Answer 1

정신분석은 심리학의 한갈래 류파로서 인간의 무의식세계를 비교적 체계적으로 체현했으며 인류자체에 대한 이해를 크게 개변시켰다.

가.정신분석료법은 실천중에서 점차 쇠퇴.
2차대전이후 전쟁으로 초래된 정신적 위생문제가 극히 추가증세를 보였으며 심리 컨설팅(요법)의 수요도 상응하게 늘어났다.하지만 사람들은 정신분석요법이 시간을 많이 소모하는것에 비해 효과가 별로 이상적이지 못함을 인차 발견하게 되었다.이로 하여 사람들은 정신적요법의 유효성에 대하여 점차 회의를 느끼게 되었다.

Answer 2

정신분석 으로서 심리학 유파 를 비교 체계적 으로 적시 했 거나 무의식 세계 이기 때문에 인간 의 능력 을 크게 바 꿨 인간 자신 에 대한 이해 가 필 수다.

1. 정신분석 요법 에서 점차 실천 중 쇠락 했 다.

2 차 세계대전 을 전쟁 에 따 른 정신 보건 문제 가 급격히 늘 어 나 면서 심리 상담 치료) 수 요가 늘 자 (이다.그러나 사람들 은 빨리 발견, 정신분석 요법 뿐 만 아 니라 출연료 가 오래 됐 고 하루 효과 를 볼 수 있다.사람들 은 점점 더 이 과연 유효 한지 에 요법 을 의심 하 고 있다.

Answer 3

심리학으로 정신 분석의 학교, 체계적으로 잠재 의식의 세계가 너무 크게 자신의 사람들의 이해를 변경 드러내고있다.

하나. Psychoanalytic 요법 점차 연습에 거부할 수 있습니다.
차 세계 대전 후, 전쟁으로 인해 정신 ) 수요가 증가했습니다. 하지만 사람들은 곧 미세한 효과, psychoanalytic 치료는 오랜 시간이 아니라는 것을 발견했습니다. 이 치료의 증가 효과 실제로는 의심이 있습니다

Answer 4

심리학으로 정신 분석의 학교, 체계적으로 잠재 의식의 세계가 너무 크게 자신의 사람들의 이해를 변경 드러내고있다.

하나. Psychoanalytic 요법이 점차 연습에 거부할 수 있습니다.
차 세계 대전 후, 전쟁으로 인해 정신 건강, 상담에 날카로운 증가를 가져왔다 (치료) 수요가 증가했습니다. 하지만 사람들은 곧 미세한 효과, psychoanalytic 치료는 오랜 시간이 아니라는 것을 발견했습니다. 이 치료의 증가 효과 실제로는 의심이 있습니다.

Answer 5

贴不上来,但意思都差不多了.