Question

请帮忙翻译一段韩语的意思，谢谢！

不知道为什么刚才发的被删了，请帮我翻译一下吧，谢谢了！
난 정말 초능력자인가?? ㅋㅋㅋ

위에 사진은 오늘 아침 앞머리 자르고

기념으로 찍은 사진...

아래 사진은 그후로 불과 몇시간 뒤인

휘재오빠 결혼식장 사진....

몇시간만에 살이 한 10kg이나 찐걸까??

그것도 얼굴에만 덕지덕지...ㅎㅎㅎㅎㅎ

며칠전 식신원정대2 기자회견때두

살 엄청 쪄보이게 나와서 속상했건만...

얼마 지나지 않아서 또떳다 또....

살로 이렇게 이슈되는 여자연예인은

내가 최고일듯~~!!!^^

"기자님들 저 살안쪘어요..

앞으로는 밑에서만 찍지마시구 정면으로 찍혀서

되도록이면 예쁘게 나온 사진좀 올려주세요..

기자분들중 몇몇분들은 제 안티이신가요??

에이~~~~ 기리지마세염...^^*"

뭐 여하튼... 기분이 썩 좋진않지만...

이젠 이런일도 웃어 넘길수 있는 나는...

초능력자이자... 인내심의 달인이로세~~^^ 하하하하~~^^

Answer 1

因为没有悬赏分的关系，先给你翻译前面三段吧。

난 정말 초능력자인가?? ㅋㅋㅋ
我真的是超能力者吗？咔咔咔~
위에 사진은 오늘 아침 앞머리 자르고
기념으로 찍은 사진...
上面的照片是纪念今天早晨剪了头发帘照的

아래 사진은 그후로 불과 몇시간 뒤인
휘재오빠 결혼식장 사진....
下面的照片是后来过了几个小时后휘재哥哥的婚礼现场照片

몇시간만에 살이 한 10kg이나 찐걸까??
这么快就会长十公斤肉吗？？
그것도 얼굴에만 덕지덕지...ㅎㅎㅎㅎㅎ
那也只有脸会胖乎乎的…嗬嗬嗬嗬

Answer 2

我真的不超能力者吗? ?呵呵呵

今天早上,照片是自己前面

作为纪念照的照片。

下面的照片是之后,在短短几个小时后的

李辉才哥哥婚礼照片。…

生活在几个小时的时间蒸10公斤?

那脸上都万上粘着。. .。哈哈

几天前,新远征队2举行记者招待会时,两位

实学家看起来非常生活和伤心了…

不久,所以又正大再次。. .

这样的问题,以女艺人

我似乎~ ~最高^ ^ ! ! !

记者们说:“我活不胖。

今后不要只拍摄下正面印有开球

尽量的话,请漂亮的请些照片。

记者们中有几个人是第安提新吗? ?...

Answer 3

要翻译这么多还不给分。搞笑了 = =

第一句是 我真的是特意功能者么？

Answer 4

不好意思 不懂韩语