谁能帮我翻译一下这几个句子,翻译好了加分50!
希望我正规的翻译,追加50分。谢谢1、看到老人奄奄一息,邻居们一刻也没有耽误,马上请来医生2、一个漂亮的果园要人付出辛勤劳动,要日复一日地浇水、除草、清除石块。不过丰收的...
希望我正规的翻译,追加50分。谢谢
1、看到老人奄奄一息,邻居们一刻也没有耽误,马上请来医生
2、一个漂亮的果园要人付出辛勤劳动,要日复一日地浇水、除草、清除石块。不过丰收的时刻总是让人愉快的。
3、他一辈子都富有,但他从没为他所拥有的财产开心过。
4、在搜寻的过程中,他们不断以为自己找到了埋在地里的财宝,结果一无所获。
5、应商人的要求,那家餐馆打发走了其他客人,着手为他一人准备美味的食物。
6、“我可以把这些旧报纸搬走吗?”工人问。“当然可以,”他点点头。
请别用电脑翻译,错误太多 展开
1、看到老人奄奄一息,邻居们一刻也没有耽误,马上请来医生
2、一个漂亮的果园要人付出辛勤劳动,要日复一日地浇水、除草、清除石块。不过丰收的时刻总是让人愉快的。
3、他一辈子都富有,但他从没为他所拥有的财产开心过。
4、在搜寻的过程中,他们不断以为自己找到了埋在地里的财宝,结果一无所获。
5、应商人的要求,那家餐馆打发走了其他客人,着手为他一人准备美味的食物。
6、“我可以把这些旧报纸搬走吗?”工人问。“当然可以,”他点点头。
请别用电脑翻译,错误太多 展开
4个回答
展开全部
1, seeing the old man was dying, the neighbors without delay, sent for a doctor at once
看到老人奄奄一息,邻居们一刻也没有耽误,马上请来医生
2, a beautiful orchard VIP pay day after day to work hard and to water, weeding, remove stones. But the harvest time always pleasant.
一个漂亮的果园要人付出辛勤劳动,要日复一日地浇水、除草、清除石块。不过丰收的时刻总是让人愉快的。
3 and he had been rich all his life, but he never took much delight in the property he possessed.
他一辈子都富有,但他从没为他所拥有的财产开心过。
4, in the search process, they constantly thinks he found buried in the ground treasures, results nothing.
在搜寻的过程中,他们不断以为自己找到了埋在地里的财宝,结果一无所获。
5, should businessman request, the restaurant sent away other guests, begin to prepare delicious food and he alone.
应商人的要求,那家餐馆打发走了其他客人,着手为他一人准备美味的食物。
6, "I can put these old newspapers?" The worker asked. "Certainly," he nodded his head.
“我可以把这些旧报纸搬走吗?”工人问。“当然可以,”他点点头。
看到老人奄奄一息,邻居们一刻也没有耽误,马上请来医生
2, a beautiful orchard VIP pay day after day to work hard and to water, weeding, remove stones. But the harvest time always pleasant.
一个漂亮的果园要人付出辛勤劳动,要日复一日地浇水、除草、清除石块。不过丰收的时刻总是让人愉快的。
3 and he had been rich all his life, but he never took much delight in the property he possessed.
他一辈子都富有,但他从没为他所拥有的财产开心过。
4, in the search process, they constantly thinks he found buried in the ground treasures, results nothing.
在搜寻的过程中,他们不断以为自己找到了埋在地里的财宝,结果一无所获。
5, should businessman request, the restaurant sent away other guests, begin to prepare delicious food and he alone.
应商人的要求,那家餐馆打发走了其他客人,着手为他一人准备美味的食物。
6, "I can put these old newspapers?" The worker asked. "Certainly," he nodded his head.
“我可以把这些旧报纸搬走吗?”工人问。“当然可以,”他点点头。
参考资料: 有道词典
展开全部
1.Seeing the old man was dying, the neighbors sent for a doctor at once without delay.
2, A beautiful garden needs people to work hard day after day, such as watering, weeding and removing stones. But the harvest time is always pleasant.
3 He has been rich all his life, but he was never happy for the property he possessed.
4, In the process of searching, they constantly think they have found the treasures buried underground, but it turned out nothing.
5, As the businessman required, the workers in the restaurant sent away other guests and began to prepare delicious food for him alone.
6, "Can I move these old newspapers away?" The worker asked. "Absolutely" ,he nodded his head.
2, A beautiful garden needs people to work hard day after day, such as watering, weeding and removing stones. But the harvest time is always pleasant.
3 He has been rich all his life, but he was never happy for the property he possessed.
4, In the process of searching, they constantly think they have found the treasures buried underground, but it turned out nothing.
5, As the businessman required, the workers in the restaurant sent away other guests and began to prepare delicious food for him alone.
6, "Can I move these old newspapers away?" The worker asked. "Absolutely" ,he nodded his head.
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1, seeing the old man was dying, the neighbors without delay, sent for a doctor at once
2, a beautiful orchard VIP pay day after day to work hard and to water, weeding, remove stones. But the harvest time always pleasant.
3 and he had been rich all his life, but he never took much delight in the property he possessed.
4, in the search process, they constantly thinks he found buried in the ground treasures, results nothing.
5, should businessman request, the restaurant sent away other guests, begin to prepare delicious food and he alone.
6, "I can put these old newspapers?" The worker asked. "Certainly," he nodded his head.
2, a beautiful orchard VIP pay day after day to work hard and to water, weeding, remove stones. But the harvest time always pleasant.
3 and he had been rich all his life, but he never took much delight in the property he possessed.
4, in the search process, they constantly thinks he found buried in the ground treasures, results nothing.
5, should businessman request, the restaurant sent away other guests, begin to prepare delicious food and he alone.
6, "I can put these old newspapers?" The worker asked. "Certainly," he nodded his head.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
seeing the old man was dying, the neighbors without delay, sent for a doctor at once
2, a beautiful orchard VIP pay day after day to work hard and to water, weeding, remove stones. But the harvest time always pleasant.
3 and he had been rich all his life, but he never took much delight in the property he possessed.
5, should businessman request, the restaurant sent away other guests, begin to prepare delicious food and he alone.
6, "I can put these old newspapers?" The worker asked. "Certainly," he nodded his head.
2, a beautiful orchard VIP pay day after day to work hard and to water, weeding, remove stones. But the harvest time always pleasant.
3 and he had been rich all his life, but he never took much delight in the property he possessed.
5, should businessman request, the restaurant sent away other guests, begin to prepare delicious food and he alone.
6, "I can put these old newspapers?" The worker asked. "Certainly," he nodded his head.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询