Question

谁能帮把下面的文字翻译成英文？？？感激不尽

姑苏十二娘是苏州木渎古镇的长青品牌，是两千五百年吴文化的瑰宝。
姑苏十二娘由船娘、绣娘、织娘、茶娘、扇娘、灯娘、琴娘、蚕娘、花娘、歌娘、画娘、蚌娘组成 ，每一位都是吴地妇女的典型代表，勤劳勇敢，心灵手巧。
绣娘：苏绣是中国四大名绣之一。刺绣业是苏州最古老的传统行业，吴中地区是苏绣的发祥地和最大的生产基地。木渎镇湖向来被誉为苏绣之乡，曾涌现出一大批海内外知名的当代绣娘和苏绣作品。
茶娘：碧螺春在中国十大名茶中位列第二。茶娘水嫩健康的质朴形象与碧螺春茶相得益彰，她们是吴地茶文化的灵魂和载体，是水乡姑娘的杰出代表。
琴娘：苏州的古琴艺术历史久远，是吴文化中濒临灭绝的艺术珍品。在2003年，古琴被列入世界非物质文化遗产，世界对古琴艺术的重视和保护，必将使古老的艺术再次焕发青春。
随园女弟子：她们是一个清代的诗歌创作团体，大约四五十人，分布的地域较广。苏州10人，吴江4人，常熟3人。反映了当时江南经济、文化的发达及思想观念的解放。
董小宛，本名董白，“秦淮八艳”之一。她聪明灵秀，是中国古代十大名厨之一。她因厌弃喧闹奢靡，独居苏州半塘达六年之久。

Answer 1

Gu Su's 12 Niangs are that woods in Suzhou are profanes ancient green brand in the growing of town is 2,500 Wu cultural treasure.
Gu Su's 12 Niangs from ship Niang, embroider Niang, knit the Niang, tea Niang and Niang, light Niang, piano Niang, silkworm Niang, spend Niang, song Niang and draw Niang and clam Niang to constitute, each typical model that is all Wu Di's women representative, diligence brave, mind hand Qiao.
Embroider Niang:Su's embroidering is four names in China to embroider of a.The embroidery industry is the most ancient traditional Suzhou profession, the region is place of origin and the biggest production base that Su embroiders in Wu.Wood profane town lake usually drive praise as Su embroiders of country, once flowed out to appear one large numbers of world outside well-known of the contemporary embroidered Niang and Su to embroider a work.
Tea Niang:The green jade Luo spring is in ten name teas in China the row second.Simple image and the green jade Luo spring tea of tea Niang water delicate health are benefit mutually, they are the cultural souls of Wu Di Cha and carry a body, the outstanding representative of water country miss.
Piano Niang:The Guqin art of Suzhou the history is long ago, the art delicacy that gets close to depopulation in culture Wu.In 2003, the Guqin is been included in non- material cultural in world inheritance, value and protection of world to Guqin art, will definitely make ancient art again shining youth.
With the female pupil in park:They are a Manchu dynasty of verse creations groups, about 4510 people, the region distributing is more wide.10 people in Suzhou, 4 Wu Jiang, often familiar 3 people.Reflected at that time Chiang-Nan economy, culture of flourishing and thought the liberation of the idea.
Dong Xiao Yuan , autonym Dong Bai, one of"Qin Huai Ba is gorgeous"s.She cleverness delicately beautiful, is Chinese ancient ten one of the name kitchenses.She quarrels because of abandonning extravagant, the lonely Suzhou half pond reaches to for long six years.
推荐你下载金山快译软件，就不用在网上求人这么苦了。
这款软件不仅可以中英互译，还可以翻译为汉字繁体和日文。很方便！

Answer 2

Gusu ten ErNian is suzhou mudu town of evergreen brand, is retrogressed concerning treasure.

Gusu ErNian by ten, embroidered niang barge-woman, woven niang, tea niang, fan niang, lamp niang, yingwuzhou niang, silkworm niang, flower niang, song niang, painting niang, clam niang composition, every wu women typical delegate, brave and hardworking, xinlingshouqiao.

Embroider niang: suzhou embroidery is one of Chinese embroidery. Suzhou embroidery industry is the oldest traditional industries, wuzhong district suzhou embroidery is the birthplace and the largest production base. Mudu town lake has been reputed speceal one village, had emerged in an array of domestic and foreign famous contemporary embroider niang and suzhou embroidery works.

Tea niang: unopened bud in China top 10 tea finishing second in. Tea niang water tender healthy plain image and unopened bud tea complement each other, they are wu reflectve of soul and carrier, is an outstanding representative watery girl.

Jean niang: suzhou guqin art long history, is concerning in endangered art treasures. In 2003, guqin was listed as a world non-material cultural heritage, the world of art value and the protection guqin since ancient art, which will bloom again.

With the garden female disciple: they are one of the qing dynasty poetry creation group, about 40 or 50 people, distribution of regional is more extensive. Suzhou 10 people, wujiang four people, changshu 3 people. Reflects then jiangnan economic and culture developed and ideological liberation.

Tung wan, specific DongBai small, "qinhuai eight colourful" one. She is bright and witty one of ancient China top 10 chefs. For her extravagant, solitary suzhou rejected noisy half pond of for the last six years.

Answer 3

Suzhou Suzhou second mother is evergreen brand Mudu town is two thousand five hundred Wu cultural treasure.
Twelve Mother by the Chuanniang Suzhou, embroidered mother, weaving mother, tea, Mother, Mother fans, lamps mother, Qin Niang, silkworm mother, Huaniang, song mother, painting Mother, Mother mussels, each one is Wu typical of women, hardworking, brave, clever and deft.
Embroidered mother: Suzhou embroidery is one of the four famous embroideries in China. Suzhou embroidery industry is the oldest traditional industries, embroidery region is the birthplace of Wu and the largest production base. Mudu Town Lake has always been known as the hometown of Suzhou embroidery, known at home and abroad has emerged a large number of contemporary embroidered mother and embroidery works.
Tea Mother: Biluochun tea in China's top ten ranked second. Mother supple tea health tea Biluochun simple image and complement each other, they are the soul of the Wu tea culture and the carrier, is an outstanding representative of Water girl.
Qin Niang: Guqin Art has a long history of Suzhou, is the Wu culture endangered art. In 2003, Qin was listed as a world intangible cultural heritage, the world's attention on the art of Guqin and protection, will make again, rejuvenated the ancient art
Female students with the garden: they were a poetry group in Qing Dynasty, about forty to fifty people, wider geographical distribution. 10 people in Suzhou, Wujiang 4, Changshu 3. South reflected the economic and cultural development and the liberation of ideas.
Dongxiao Wan, whose real name is Dong Bai, "Qinhuaibayan" one. Her clever scenery, is one of ancient China top ten chefs. She rejected the noisy extravagance, Suzhou Bantang alone for six years.