请帮忙翻译篇日语3级水平能看懂的 日语小作文 谢谢
我的梦想上小学的时候,我的梦想是当明星。后来,又想要做记者。但现在,我的梦想是当一名老师。在我看来,老师们都是非常伟大的。老师不仅能教会学生许多知识,更重要的是能陪伴学生...
我的梦想
上小学的时候,我的梦想是当明星。后来,又想要做记者。
但现在,我的梦想是当一名老师。
在我看来,老师们都是非常伟大的。
老师不仅能教会学生许多知识,更重要的是能陪伴学生们一起成长。
最主要的是,和年轻人在一起生活是一件很美好的事情。
所以,为了实现我的梦想,我会不断努力学习。
争取成为一名合格的教师。 展开
上小学的时候,我的梦想是当明星。后来,又想要做记者。
但现在,我的梦想是当一名老师。
在我看来,老师们都是非常伟大的。
老师不仅能教会学生许多知识,更重要的是能陪伴学生们一起成长。
最主要的是,和年轻人在一起生活是一件很美好的事情。
所以,为了实现我的梦想,我会不断努力学习。
争取成为一名合格的教师。 展开
展开全部
私掘裤の梦
小学校の时、私の梦はスターになるの腔明です。それから、记者になりたいですけど、
でも、今私は教师になりたくなります。
私から见ると、教师は非常に伟いですから。
学生にいろいろな知识を教えることができるだけではなく、更に重要なのは学生达に付き添っていっしょに成长することができるのです。
最も主判圆简要なのは、若い人といっしょに生活するのがとてもすばらしい事です。
だから、梦想を実现するため、私はずうと顽张って勉强しますが、1名の合格の教师になります。
以上基本都是字对字的翻译了,应该对于初学者会很好懂,希望可以帮到你。^_^
小学校の时、私の梦はスターになるの腔明です。それから、记者になりたいですけど、
でも、今私は教师になりたくなります。
私から见ると、教师は非常に伟いですから。
学生にいろいろな知识を教えることができるだけではなく、更に重要なのは学生达に付き添っていっしょに成长することができるのです。
最も主判圆简要なのは、若い人といっしょに生活するのがとてもすばらしい事です。
だから、梦想を実现するため、私はずうと顽张って勉强しますが、1名の合格の教师になります。
以上基本都是字对字的翻译了,应该对于初学者会很好懂,希望可以帮到你。^_^
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
私の梦(よめ)
小学校(しょうがっこ)の时(とき)は、私の梦はトップスター(とっぶすたー)になることでした。その后(あと)は、まだ记者(きしゃ)になりたいと思いしました。
しかし、私の今の梦は先生になりたいです。
私から见(み运早)ると、先生というのは、大変(たいへん)伟大(いだい)な职业(しょくぎょう)です。
先生とは、たくさんの生徒(せいと)にたくさんの知识(ちしき)を教(おし)えるだけでなく、一番(いちばん)も重要(じゅうよう)なのは、生徒の成长(せいちょう)と共(とも)にいられることです。
大事(だいじ
)なのは、若者(わかもの)と一绪(いっしょ)に生活(せいかつ)できることは、素晴(すばら)凳颂しいことです。
だから、自分(じぶん)の梦を実现(じ枣悄郑つけ゜ん)するには、努力(どりょく)を続(つづ)けることです。
みんなに认(みと)められる先生(せんせい)になる为(ため)に努力を惜(お)しみません。
小学校(しょうがっこ)の时(とき)は、私の梦はトップスター(とっぶすたー)になることでした。その后(あと)は、まだ记者(きしゃ)になりたいと思いしました。
しかし、私の今の梦は先生になりたいです。
私から见(み运早)ると、先生というのは、大変(たいへん)伟大(いだい)な职业(しょくぎょう)です。
先生とは、たくさんの生徒(せいと)にたくさんの知识(ちしき)を教(おし)えるだけでなく、一番(いちばん)も重要(じゅうよう)なのは、生徒の成长(せいちょう)と共(とも)にいられることです。
大事(だいじ
)なのは、若者(わかもの)と一绪(いっしょ)に生活(せいかつ)できることは、素晴(すばら)凳颂しいことです。
だから、自分(じぶん)の梦を実现(じ枣悄郑つけ゜ん)するには、努力(どりょく)を続(つづ)けることです。
みんなに认(みと)められる先生(せんせい)になる为(ため)に努力を惜(お)しみません。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2010-12-07
展开全部
连梦想都是别人代替的,老师要晕倒了。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
哦 我同学学日语的 等下我给你问问吧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询