Question

中文翻译为韩文，翻译器绕道。谢谢了~

明天是外公的生日，可是他已经过世了。
这个世界上外公最喜欢的人就是我，可是我遗憾的是什么都没有为他做过。
突然很害怕过年，怕看见妈妈也越来越老。
我们都应该现在努力的对父母好，以后才不会有遗憾，不是吗？
一会要和妈妈一起去买一起外公喜欢的吃的。回来在聊吧！

Answer 1

내일은 외할아버지 생신이예요,지만 할아버진 이미 세상을 떠났어요.
외할아버지가 이세상에서 가장 이뻐해주신건 저였어요.그런데 저는 유감스럽게도 아무것도 외할아버지한테 못해드렸어요.
갑자기 설을 쇠는것도 두려워져요.어머니가 늙는모습이 싫어서요.
우리는 지금을 소중히여기고 부모님한테 효도해야되요.그래야 이후에 후회하지 않죠.
잠시후 어머니랑 외할아버지가 즐겨잡수시는음식을 사러가요.잠시후에 봐요 !

_____________________________

FYI ~ 写的非常感人~

Answer 2

내일은 외할아버지의 생일입니다. 하지만 외할아버지는 이미 이세상을 떠났습니다.
이세상에서 외할아버지가 제일 예뻐하는 사람은 바로 나 입니다.그런데 죄송스러운것이 나는 외할아버지위해 해준것이 아무것도 없습니다.
갑자기 설날을 지내는것이 두려워졌습니다.아버님과 어머님이 점점늙어가는것을 보는게 두려워서............
우리모두 지금부터 부모님께 잘 보살펴줘야 나중에 후회할일이 없을지 않을까?
꼭 어머니와 함께 외할아버지가 좋아하는 음식을 사러가야지. 나중에 예기하자!

Answer 3

내일은 외할아버지의 생신입니다. 하지만 외할아버지은 이미 이세상에 떠나셨다.
이 세상에서 외할아버지가 제일 좋아하는 사람을 바로 저이다.그런데 제가 외할아버님께 해 드린 것이 아무것도 없다.
갑자기 설날을 쉬는 게 두려워졌다. 어머님은 점점 늙어가는 모습을 보기도 두려워지고...
우리는 모두 지금이라도 부모님께 효도를 하여야 나중에 후회할일이 없을지 않을까?
이따가 어머님과 같이 외할아버지가 좋아하는 음식을 사로 갈 것이다. 와서 예기하자!