Question

英语句子结构分析.

She is best known for her leading role in the television drama You're Beautiful.

在这句话中"her leading role ..... " 是不是动名词的复合结构( 所有格 + doing sth) 作for 的宾语? 如果这个逻辑主语"her" 与主句的主语相同, 这个 her 是不是可以省略?

Answer 1

　　leading 是形容词，表示 “处于领导地位的”、“位于前列的”、“重要的”、“主要的”，此处修饰名词 role，物主代词 her 则是修饰 leading role 的，意思是 “她的主角身份”。

　　leading role 是可数名词，必须要有限定词修饰，因此 her 不能省略。-

　　“所有格+ 动名词” 确实是动名词的复合结构，但表示的是“某人的某种行为”。这里的 role 是可数名词，前面需要带有冠词，只有改为 for her leading the role（他带领着这个角色）才能成为动名词短语。

追问

Park is well-known for his acting in the dramas Miss Ripley,and Missing You.
这个"his acting" 是不是动名词的复合结构?

追答

这句中his acting in the dramas 复合结构的构成，即“逻辑主语 + 动名词的动状结构”，不像上句的 leading role 由于名词 role 是可数的，没有限定词就构不成动宾结构。

Answer 2

划分句子成分有助于理解你的问题：
1、主体句子结构：
【You 主语】【don't throw谓语】【 a whole life 宾语】【away谓语动词搭配的副词】 【just because it's banged up a little bit 原因状从句】
2、原因状从句：
【it 从句主语】【is banged up 被动式谓语】 【a little bit 程度状语】
3、翻译成汉语时，理解的顺序：
【You】 【don't 】【throw a whole life away 】【just because it's banged up a little bit】.
① ② ④ ③
所以，你理解的顺序很正确。

祝你开心如意！

Answer 3

省略掉的话意思会有变化。