Question

前程无忧上面的英文简历，求英语大神翻译，有帮忙的回复，感激不尽！

Answer 1

Dear Madam/Sir:
Hello
First, thank you for reading this in your busy schedule .I wish to apply a position with your company as a translator .
My name is **** male and 27 years old, I graduated from *******in 2008 and my major is English. From now on, I have 6 years’ working experience, I think it is very useful for me to serve for your company.
In the 4 years I have learnt something important about serving for a company, such as teamwork, communication acceptance . Of cause I have grasped the principals of my major and skills of practice. I can write speak and translate English in my daily life easily. I wish to serve in a great company like Seedman so that I can learn new things and give full play to my talent. By the way. I am a fan of Seedman. The cakes and bread are very delicious. So I will do my best for Seedman if I have the honor of joining your company.
Sincerely yours,
Liulei

tel *** **** QQ ****

尊敬的女士/先生：
你好！
首先感谢您能在百忙之中抽空读这封邮件。我希望能够应聘贵公司翻译一职。
我叫*****，男 今年27岁，于****年毕业于******外语系。在校期间我主修英语。至今为止，我已经有4年的工作经验了。我认为这些宝贵的经验将能使我更好的服务于贵公司。
在这4年的时间里我学到了很多职场应有的素质。比如说：团队合作 良好的沟通能力 和服从公司的安排等等。当然我也时刻在加强和锻炼我的英语技能。现在我能在日常生活中比较轻松的写 说 和翻译英语。我希望能够为像希朵曼这样了不起的公司服务，我相信我能在贵公司学到更多新的知识并且能发挥我的作用。顺便一提，我也是贵公司的忠实消费者，每次生日的蛋糕 早餐的面包都是在贵公司购买的。贵公司的蛋糕和面包真心美味。如果我有这个荣幸加入贵公司为贵公司服务我一定竭尽全力。
此致

这是我之前写的给SEEDMAN 一家糕点生产厂家的 简介
简历的话 百度一下 很多模板的 照着稍微修改一下就好了

Answer 2

google一下就好了

追问

谷歌里面简历不能直接翻译吧？