Question

求大神帮我翻译这两段英语！！





Answer 1

翻译一

York
Come and visit the ancient city of York. There are many historic buildings like the Cathedral of St. Peter, or York Minster, as the people of York call it. The Cathedral’s stained glass windows are beautiful! There are also many museums to see in York. Visit the Castle Museum and go to the Jorvik Viking Centre before you leave; it’s a fascinating museum of Viking Times in York.

约克
欢迎前来参观约克的古老城市。这儿拥有许多历史性的建筑物，如：圣彼得大教堂， 或是被约克人称为约克大教堂。圣彼得大教堂的彩色玻璃是十分美丽的。在约克，还有很多博物馆可以参观。建议在你离开之前，前去参观城堡博物馆与乔维克海盗中心。这， 是约克维京时代的一间迷人的博物馆。

翻译二
New York
Welcome to the Big Apple, the city of the skyscrapers! There are many interesting buildings and other sights to visit. Start with the Empire State Building, a 102-storey skyscraper, then visit the Rockefeller Centre in the heart of Manhattan. There is also the impressive Cathedral of St. John, The Divine near Columbia University. And of course, don’t forget the Metropolitan Museum of Art and the Museum of Modern Art with painting by artists like Picasso and Kandinsky.

纽约

欢迎来到大苹果，摩天大楼的城市！这儿有许多有趣的建筑物和其他景点参观。首先，是帝国大厦，一个102层的摩天大楼，然后参观在曼哈顿中心地带的洛克菲勒中心。还有靠圆谈近哥伦比亚大学的，神圣的令人印象深刻的圣约翰大教堂。当然还有，别忘了纽约大都会艺术段稿博物馆和现代艺术绘画博物馆都会展示的作品橘燃碰的作家，毕加索和康定斯基。

Answer 2

④

追问

？？

Answer 3

太长了

追问

可以翻译一篇，

Answer 4

童鞋，你能打字吗，我看不懂，