Question

加急！（汉译英）高分请各位高手帮忙翻译一下以下几段话，跪谢！！！

公共健康关乎每一个人和全社会的福祉。对于烟草的理性抉择是社会文明和每一个公民道德成熟的标志。

注释：
肖巍：从“非典”看公共健康的意义——访丹尼尔•维克勒教授，《哲学动态》2003年第7期，第40页。
潘锋：我国每年百万人死于吸烟相关疾病，《科学时报》2004年5月31日第一版。
第十七个世界无烟日：控制吸烟，减少贫困，《中国青年报》2004年5月31日第三版。
世界卫生组织，杨桂臣译：吸烟：6•5秒就死一人，《药物与人》2004年第5期，《健康文摘报》2004年5月30日第1版转载
第十七个世界无烟日：控制吸烟，减少贫困，《中国青年报》2004年5月31日第三版。
重建农村医疗卫生保障体系， 《中国经济时报》2003年9月25日。
Leonard H. Glantz: Controlling Tobacco Advertising The FDA Regulations and the First Amendment, George Rosen ed.: A History of Public Health, The John Hopkins University Press 1993，P164。
麻烦哪位高人再把后面的那句英语翻译成汉语好不？小弟愚笨，谢谢了。

Answer 1

The public health closes each person and the entire society'sblessing. Regarding tobacco's rational choice is the socialcivilization and each citizen morals mature symbol. Annotation: Xiao Wei: From "the non- standard" looked the public health thesignificance - visits Daniel Verkler Professor, "Philosophy Tendency"in 2003 7th issue, 40th page. Pan Feng: Our country million people die every year of the smokingcorrelation disease, "Scientific Times" on May 31, 2004 first edition. 17th world smokeless date: Control smoking, reduces impoverished,"Chinese Youth Daily" on May 31, 2004 third edition. The World Health Organization, Yang Guichen translates: Smoking: 65seconds die a person, "Medicine And Person" in 2004 5th issue,"Healthy Digest Newspaper" on 2004 May 30 1st edition reprint 17th world smokeless date: Control smoking, reducesimpoverished, "Chinese Youth Daily" on May 31, 2004 third edition. Reconstructs the countryside medical service medical support system,"Chinese Economical Times" on September 25, 2003. Leonard H. Glantz: Controlling Tobacco Advertising The FDA Regulations and the First Amendment, George Rosen ed.: A History of Public Health, The John Hopkins University Press 1993，P164。

Answer 2

The public health closes each person and the entire society'sblessing. Regarding tobacco's rational choice is the socialcivilization and each citizen morals mature symbol. Annotation: Xiao Wei: From "the non- standard" looked the public health thesignificance - visits Daniel Verkler Professor, "Philosophy Tendency"in 2003 7th issue, 40th page. Pan Feng: Our country million people die every year of the smokingcorrelation disease, "Scientific Times" on May 31, 2004 first edition. 17th world smokeless date: Control smoking, reduces impoverished,"Chinese Youth Daily" on May 31, 2004 third edition. The World Health Organization, Yang Guichen translates: Smoking: 65seconds die a person, "Medicine And Person" in 2004 5th issue,"Healthy Digest Newspaper" on 2004 May 30 1st edition reprint 17th world smokeless date: Control smoking, reducesimpoverished, "Chinese Youth Daily" on May 31, 2004 third edition. Reconstructs the countryside medical service medical support system,"Chinese Economical Times" on September 25, 2003. Leonard H. Glantz: Controlling Tobacco Advertising The FDA Regulationsand the First Amendment, George Rosen ed.: A History of Public Health,The John Hopkins University Press 1,993, P164

Answer 3

Public health concerns every individual and the well-being of society as a whole. Tobacco is a rational choice for a civilized society, and a symbol of moral maturity. Notes : Xiao Wei : from "atypical pneumonia" in public health significance -- Professor Daniel •维克勒. "philosophical dynamics," 2003 No. 7, p. 40. PAN : one million people die of smoking-related diseases each year in China, "Science Times" May 31, 2004 p. 1. 17th World No Tobacco Day : tobacco control, reduce poverty, "China Youth Daily" is the third edition of May 31, 2004. World Health Organization : 6 smoking Yangguichen TEXT : • One person died and five seconds, the "drug" was No. 5 in 2004. "[Health," May 30, 2004 edition reprinted 1 17th World No Tobacco Day : tobacco control, reduce poverty, "China Youth Daily" is the third edition of May 31, 2004. Reconstruction of the rural health insurance system, "China Economic Times" September 25, 2003.