Question

日语“通り”和“とおり”有什么不同

Answer 1

连浊には
1．修饰复合语は浊り、并列复合语は浊らない
2．名词の复合语は浊り、动词の复合语は浊らない
3．频繁に使用され、一语意识が强い复合语は浊る
の一般规则がありますが、例外もあり必ずしも绝対的规则ではないようです。

「基准どおり」は1、2、3の3つとも満たす典型的な连浊の例です。
「通り」と表记しても间违いではありませんが、街を意味する「通り」と混同を避けるために「どおり」とするのが惯用的な用法のようです。

Answer 2

没有任何不同，只是把汉字平假名化而已

Answer 3

没有区别的，后面的是读音，前面是写成汉字的情况。