Question

麻烦会日语的朋友帮我翻译一下下面这几句话····

很高兴又见到你，代我向你的家人问好呀···我很好，还在北京，准备工作了，嘿嘿···
谢谢啦，好久没有和这个朋友联系了也没有认真学习，我的日语水平不行···谢谢谢谢····

Answer 1

很高兴又见到你，代我向你的家人问好呀···我很好，还在北京，准备工作了，嘿嘿···
とてもうれしく、あなたに会って、私に代わってあなたの家族よろしく言ってよ・・・私はとても良くて、北京では、准备して、へっへっと・・・
谢谢啦，好久没有和这个朋友联系了也没有认真学习，我的日语水平不行···谢谢谢谢····
ありがとね久しぶりにと友达に连络してもない勉强を顽张って、私の日本语のレベルだめだ・・・ありがとうありがとうございます・・・・