Question

你上次的回答帮了我很大忙，麻烦你在帮我翻译一段谢谢了!！非常感谢！我急用！！

Key Message: Simplified Operation, Low Cost of
Ownership
Strategy: Station #3 is about the benefits of offering
fully integrated fire suppression systems that only a
true single source supplier can provide. Explaining
these systems and their benefits demonstrates Piece’s
commitment to being the fire department’s true single
source supplier as well as reconfirms your expertise as
the consultant the department will want to write
specifications.
STATION OVERVIEW: Fire suppression has always been important to the mission of a fire
apparatus, yet its amazing how other OEM’s approach water, foam, and CAFS as add-on
accessories. Pierce, on the other hand, is committed to developing fully integrated systems
because the benefits extend further than just performance. Fully integrated fire suppression
systems have a dramatic impact on the rest of the vehicle. The new PUC pump is one great
example. The locations of the components provide significant
improvements in operation, compartment size,
maneuverability, safety, and service. Another example of
integration is the use of hydraulics to power the Husky® foam
systems. Hydraulics provides more power, permitting the use of
any commercially available foam along with draft capabilities,
something other electrical-based systems can’t claim. Pierce
Hercules® CAFS is also available in a hydraulic drive
configurations. The Hercules 140 cfm hydraulic driven CAFS

Answer 1

重要信息：简化操作，成本低，
拥有
战略：站＃3提供
完全集成的灭火系统，只有一个
真正的单源供应商可以提供的好处。解释
这些系统和他们的利益演示海贼王的
承诺是消防部门的真正的单
源供应商，以及再次确认您的专业知识作为
顾问的部门将要到写
规范。
站综述：灭火一直一直一直发生火灾的任务很重要
设备，但令人惊讶的是其他OEM的做法水，泡沫，中国水产科学研究院作为附加
配件。皮尔斯，另一方面，致力于开发完全集成的系统，
因为带来的好处不仅仅是性能进一步扩大。完全集成的灭火
系统有显着影响的其他车辆。新的PUC泵是一个伟大的
例子。的位置的组件提供了显着
改善操作，隔间尺寸，
可操作性，安全性，和服务。
集成的另一个例子是使用的液压赫斯基®泡沫
系统供电。液压系统提供了更多的权力，允许使用
市面上任何泡沫草案的能力，
一些其他电器为基础的系统无法索赔。皮尔斯
大力神®中国水产科学研究院也可在液压驱动
配置。大力神140 CFM液压驱动中国水产科学研究院

Answer 2

上google或者百度词典查下不会的单词，试着自己做做，不要总是依赖别人