Question

你好，感谢您上次的回答。我在翻译一篇文章，这一小段上我遇到困难了，希望你能帮助我，谢谢。

Gambling away dollars like this means your marketing isn’t based on any particular aspect of the market. Gambling away dollars doesn’t proceed logically from a measured observation of the universe around you. And reverse-engineering science to fit the results doesn’t excuse the haphazard strategy of shotgun-style
marketing.

Answer 1

像这样把钱堵掉意味着你的营销不依赖于市场的任何特殊方面。不对你周围的领域进行逻辑性地观测就把钱堵掉，并且利用逆向工程科学解释结果不足以成为猎枪风格营销的随意策略的借口。

Answer 2

这样的赌博远离美元，意味着你的营销不是基于任何特定方面的市场。赌博远离美元不合乎逻辑地从一个测量观察你周围的宇宙。和反向工程，以适应科学的结果并不能免除杂乱无章的战略猎枪式
市场营销。

Answer 3

赌博了美元这样意味着你的营销不是基于 任何特定方面的市场。赌博掉美元不着手 进行逻辑从测量观察你周围的宇宙。和逆 向工程科学以适应结果不原谅的策略的猎 枪的风格营销。

Answer 4

远离赌博像这样的营销是不基于任何特定方面的市场。远离赌博,赌博不能从逻辑上进行测量的观察你周围的宇宙。逆向工程科学和适应的结果，也不能原谅那杂乱无章的策略。