Question

帮我看看我写的英语句子对不对

天气预报说，明天会变冷，请注意保暖。我翻译成：the weather forecast tell our that it is will ha\ve a cold wave today,please keep warm.我写得对吗?如果不对的话，应该怎么改呢
打错了，应该是tell us

Answer 1

应该修改成这样吧，our改成that,，tell改成says，因为是预报，tell不太贴切。
The weather forecast says that tomorrow will be cold, please keep warm.

Answer 2

the weather forecast tells us that it will be cold tomorrow,please pay attention to keep warm.

Answer 3

tells 应该单三
our改成us
is去掉
have 改成be
wave去掉
这样就对了

Answer 4

The weather forecast says tomorrow will become cold. please be sure to keep warm.
这样翻译会更加合适一点。

Answer 5

According to the weather forecast it will be cold tommorrow , please kindly keep warm .

Answer 6

The weather forecast said, tomorrow would be cold, please pay attention to keep warm.

Answer 7

The weather forecast said that freeze wind would appear tomorrow, please look out for warm.