Question

请问这句话翻译成英文是什么?

- 你爱我吗 ?
- 但是我感觉不到.

是- Do you love me?
- But I cound't feel.吗 ?
请给个答案 谢谢,
同一个人说的。= =,

Answer 1

同一个人说的
你爱我吗？但是我真的感觉不到你的爱
Do you love me？But i could't feel it.
语气委婉常用could而不用can。但此时的could可不表示过去，不能理解为can的过去式，即理解为表语气委婉。

Answer 2

Do you love me?
- But I cound't feel it

Answer 3

按字面来讲是两个人的对话，即第二个人感觉不到自己爱（或不爱）第一个人。翻译如下：
-Do you love me?
-But I just can't feel that.

Answer 4

你爱我吗？但是我感觉不到