Question

帮忙翻译几句日语 谢谢

以下这几句是宝宝成长手册里面的标题 请各位日语大神帮忙翻译 有很多句在百度翻译中都不是很明确 所以拜托各位了 感谢感谢

おもちゃに手をのばしました
离乳食をたべました
バイバイができました
ひとみしりしました
つかまり立ちができました
小さなものがつまめました
伝い歩きができました
たつちができました

はじめてできたこと
あんよができました
おともだちとあそびました
ママといいました
パパといいました
いっしょに絵本をよみました
お絵がきしました
ひとりでスプーンでたべられました
积み木がかさねられました

トコトコはしりました
ボールをけりました
自分でトイレができました
はみがきができました
ストローをつかいました
コップをじょうずにつかいました
すべり台であそびました
ブランコであそびました

Answer 1

向玩具伸出了手
吃了离乳食(注：离乳食就是宝宝脱奶时吃的食物)
会说拜拜了
会认人了
可以扶着站起来了
可以抓住小物体了
可以扶着走了
可以独自站起来了

第一次做成的事
可以走路了
和朋友一起玩了
叫了妈妈
叫了爸爸
一起读了图书
画了画
可以独自用勺子吃饭了
可以搭积木了

一颠一颠跑起来了
踢了球
自己上了厕所
会刷牙了
会用吸管了
很会用杯子了
玩了滑滑梯
玩了秋千

Answer 2

おもちゃに手をのばしました
伸手拿玩具
离乳食をたべました
吃断奶食品
バイバイができました
会做拜拜的动作的了
ひとみしりしました
害羞了
つかまり立ちができました
学会站着抓东西了
小さなものがつまめました
攥小东西
伝い歩きができました
学会扶这走了
たつちができました
？？

はじめてできたこと
第一次做的事情
あんよができました
可以摇摇晃晃走了
おともだちとあそびました
和朋友玩
ママといいました
叫了妈妈
パパといいました
叫了爸爸
いっしょに絵本をよみました
一起看图画书了
お絵がきしました
画画了
ひとりでスプーンでたべられました
自己一个人用勺子吃饭了
积み木がかさねられました
搭了积木

トコトコはしりました
踉踉跄跄跑
ボールをけりました
踢球
自分でトイレができました
会自己上厕所了
はみがきができました
会挤牙膏了
ストローをつかいました
会插吸管了
コップをじょうずにつかいました
很熟练的用杯子了
すべり台であそびました
滑滑梯了
ブランコであそびました
荡秋千了