Question

日语翻译（银行用语）

请教各位日语高手，中文翻成日文。满意答案追加200分~谢谢！！！

收入金额 支出金额 交易方式 交易渠道 交易说明 交易摘要 货款 活期转入
转账 银行柜面 转存 自动柜员机 网上银行 账户间转账 网银转账 约定还款
谢谢各位大侠的回答啊~~得救了~~请允许我补充多问几个~~万分感谢~~
挂牌 挂卡 个人结算账户 签发行 通兑 钞|汇 结息

Answer 1

收入金额:収入额 (すんゆつがく)
支出金额:による支出
交易方式:取引（トランザクションは）
交易渠道:取引チャネル
交易说明:トランザクションの概要
交易摘要:トレーディングの概要
货款:マネー
活期转入:现在の転送（げんざいのてそ）
转账:転送（てんそ）
银行柜面:（银行カウンタ）
转存:ダンプ
自动柜员机:ATMの
网上银行:オンラインバンキング
账户间转账:アカウント间で転送
网银转账:インターネットバンキング転送
约定还款:返済契约（へんさいけいやく）
忽忽，用了我大半个小时呢。。

Answer 2

所得金额 支出金额だ 取り引き方式 ルートに 取引の说明 取引の要旨 代金の 要求払いに入金された 振替 银行柜面 転送は atm机器の ネットバンキングの 口座振り替え 网银振替 约束していたことが分かっ

Answer 3

所得金额の支出额の取り引きを通じて取引ルートに说明取引摘要代金のコールに入金されたものだ

银行の现金自动预け払い机の転送柜面振替にインターネット・バンキング口座振替网银振替约束间ことが分かった

Answer 4

カード决済の口座から业务を切りくじ発行通兑个人送金结息轮札|だった