Question

谁能告诉我这个怎么翻译 万分感谢。！

Thinking of you night and day
Do you know that I'm OK?
Are there things you wanna say?
Thinking of you night and day
Hopping you'll come back and stay
I remember when you told me
I'll be all right
Don't worry...

I try and try to understand...
Is all this just a sad good bye?
Thinking of you night and day...
No matter if you'll come and stay
I remember when you told me
I'll be all right
Just hold me...

I don't wanna close my eyes tonight
Missing you make me cry
Your love will give me strengths
to carry on
You'll always be my heart
and mind
So I don't wanna close my
eyes tonight
I know it's just a miss
match in time...
Why...oh ...why
Miss match in time

Answer 1

想着你的日日夜夜
你是否知道我还好？
你有没有什么想要告诉我？
想念你的日日夜夜
希望你可以回来留下
我记得那时你告诉过我
我会很好的，不要担心

我很努力很努力去明白
这是不是一个悲伤的结束？
想念你的日日夜夜
无论你是否会归来
我记得那时你告诉我
我会很好的
只是抱着我

今晚我不想闭上眼睛
想念你让我哭泣
你的爱会给我继续的力量
你会一直是我的爱和灵魂
所以，今晚我不想闭上眼睛
我知道这仅仅是没有及时的重合
为什么 哦 为什么
我们错过

不才小女子路过
希望有好的翻译出现。

Answer 2

牵挂着你的白昼与黑夜
你是否知道我一切安好
你是否还有未竟的话语
牵挂着你的白昼与黑夜
期盼你回归的身影
记忆中你曾经说过
一切安好
不要挂念

一次次试图理解
是否这一切只是个悲伤的结局
牵挂着你的白昼与黑夜
不论你回来与否
我始终记得,你曾轻言细语
一切会好
抓紧我

今夜,我不愿合眼
对你的思念使我哭泣
你的爱会支撑我
继续
你永远留在我心
以及我的灵魂
因此我不愿在今晚闭上双眼
我知道这不过因为相遇在错误的时间
为什么....哦.....为什么
我们擦身而过