Question

N个小小的初级词汇及语法问题，谢谢！

1.에 대하여
-->这个和에 대해서是一样的意思，表“关于”等意吗？

2.최선을 다하여 당신의 오구를 만족시켜 드리겠습니다.
-> 다하여 这个后面为什么要变成여？
->만족시켜这个后面为什么要变成켜？

3.여기 찾아와 사업을 상담하려고 합니다.
->찾아와 的와在这是什么用法啊？

4.바단은 일반적으로 말하면 고급 다자인과 재료로 되어있지만 매품목마다 나염된 수량은 많지 않습니다.
-->这个句子不太懂，我先把我懂的打出来，麻烦大侠们逐字逐语法的讲解，而不是直接翻译整句话，整句话的话书上有翻译的，谢谢。
바단은 일반적으로 말하면 丝绸的话一般来说了고급 다자인과 재료로 되어있지만 매품목마다 나염된 수량은 많지 않습니다.数量不会太多。

5.아무래도 귀사 축이 먼저 견적 가격을 제시해 주시기 바랍니다.
->축이是什么意思啊？

6.싸게해준다고 하던-데.
->던-데 是什么句尾啊，没见过，尤其中间还有个“-”

谢谢，辛苦了！

Answer 1

真抠门，这么长的一段解释，连个奖励都么有，鄙视一下LZ
老子懒的解释了。再再一次强烈鄙视LZ人品的问题

Answer 2

1.关于 에 대하여
2.여 是接续词，连接上下句的作用。
3.찾아와或찾아와서是一个意思，找到，这里와서是助动词
4.
고급 高档
다자인과 设计
재료로 原料
되어있지만 用
매품목마다 每个品目（款式，品种）
나염된 （添加染料）
5귀사 축이 有一字写错。귀사측 贵社方面，측直译的话是 一侧的侧。
6.던-데是接续词，中间那个-是随意打上去的，没有特别的意思。

Answer 3

我晕，你是高手，韩国人；