Question

日本对君和桑的称呼分别是什么意思啊？

Answer 1

综述日本称呼君，桑，酱的区别为：性质不同、侧重不同、适用范围不同。

一、性质不同

1.日本称呼君：日本称呼君是对男性的一种尊称。

2.日本称呼桑：日本称呼桑是比较正式、正规的礼节性称呼。

3.日本称呼酱：日本称呼酱是对非常亲密的人才会使用的称呼。

二、侧重不同

1.日本称呼君：日本称呼君侧重于尊敬。

2.日本称呼桑：日本称呼桑侧重于陌生人间打招呼。

3.日本称呼酱：日本称呼酱侧重于关系密切。

三、适用范围不同

1.日本称呼君：日本称呼君适用于晚辈或者平辈的男性。

2.日本称呼桑：日本称呼桑适用于小女孩，也有用于关系亲密男性。

3.日本称呼酱：日本称呼酱几乎除了婴幼儿和犯人以外全体适用。