Question

求几个日语句子翻译 汉译日

1 他还不来，他一定把今天的约会忘了
2我不由得被眼前的美丽景色所感动
3 我只说了我该说的
4大家都很担心，他却毫不在意

Answer 1

1 他还不来，他一定把今天的约会忘了
彼（かれ）はまだ来（こ）ないので、きっと今日（きょう）のデートを忘（わす）れてしまったでしょう？

2我不由得被眼前的美丽景色所感动
思（おも）わず目（め）の前（まえ）の美（うつく）しい景色（けしき）に感动（かんどう）させた。

3 我只说了我该说的
私は言（い）うべきことを言（い）っただけです。

4大家都很担心，他却毫不在意
みんなはとても心配（しんぱい）しているのに、彼だけは全（まったく）く気（き）にしないです。

Answer 2

1 他还不来，他一定把今天的约会忘了
彼はまだ来ない、今日のデート忘れたに违いない。

2我不由得被眼前的美丽景色所感动
思わず目の前の美しき景色に心を打たれた。

3 我只说了我该说的
私は言うべきことだけを言ってある。

4大家都很担心，他却毫不在意
みんなすごく心配しているのに、彼は却って平気だ。

Answer 3

1.彼は今日は予定を忘れている必要があります、付属していません
2.私は助けることができなかったの美しさの前で移动することが
3.私はちょうど私が当该
4.谁もが心配していたが、彼は気にしない

Answer 4

彼はまだ来ていない。きっと今日のデートを忘れたでしょう。
思わず目の前のきれいな景色に感动されました。
言うべきことを言っただけです。
みんな心配しているのに、彼はぜんぜん気にしていません。

Answer 5

1、彼は付属していません、彼は今日は予定を忘れている必要があります
2、私は助けることができなかったの美しさの前で移动することが
3、私はちょうど私が当该
4、私たちが心配していたが、彼は気にしない