Question

各位大大 请帮忙翻译一下啊~

1。 we stern Europe has been hit hander than the united states and japan some relatively self-reliant poor countries, such as India have been partly insulated.
2. We have received your Telegram of May6,from which we understand that you have booked our order for 2,000 dozen of shirts.
3. We received on Nov.11,2005 with thanks you check No Do6869 for RMB 36,000 in payment of our commission. The amount has been placed to your credit.
4. The development of science and technology has been one of the most spectacular phenomena of our generation.It has revolutionized our way of living and possibly also our way of dying. There is hardly anything that we see hear feel or eat that hasn't been changed by science and technology.

Answer 1

1.我们严厉的欧洲被袭击弯比美国和日本的一些较为自力更生的贫穷落后的国家,如印度在某种程度上绝缘。

2.我们已收到你方电报,中我们知道你有订了订购2000打衬衫。

3。我们收到了2005年11月11日,感谢你检查没有Do6869 36000人民币汇率以支付该笔款项的佣金。款项已被置于你们的账上。

4。科学技术的发展已经成为最壮观我们这一代的现象它改变了我们的生活方式也可能是我们的死亡。几乎没有一样东西是,我们看见听到觉得还是吃还没有随着时间的改变而改变,科学和技术。

Answer 2

我们欧洲严厉的袭击了美国和日本的一些较为自力更生的贫穷落后的国家,如印度在某种程度上的绝缘。
我们已收到你方电报,中我们知道你有订了订购2000打衬衫。
我们收到了2005年11月11日,感谢你检查没有Do6869 36000人民币汇率以支付该笔款项的佣金。款项已被置于你们的账上。
科学技术的发展已经成为最壮观我们这一代的现象它改变了我们的生活方式也可能是我们的死亡。几乎没有一样东西是,我们看见听到觉得还是吃还没有随着时间的改变而改变,科学和技术。