Question

“薪水”这个词是怎么来的？有什么典故吗？

Answer 1

分类: 文化/艺术 >> 文学 >> 小说
问题描述:

我只知道“釜底抽薪”的“薪”是柴火的意思。那么“薪水”的“薪”原本又是什么意思呢？引申到现在常说的“薪水”，那“薪水”本来的含义又是什么呢？

望不吝赐教。

解析:

“薪水”本指打柴汲水。据《南史·陶潜传》记载：陶潜送给他儿子一个仆人，并写信说：“你每日生活开支费用，自己难以供给自己，现在派一个仆人来帮助你打柴汲水。他也是人家的儿子，要好好待他。”后来人们便把工资叫做：“薪水”了。

东汉以前，一般俸禄都发放实物(粮食、布帛)，唐以后一直到明清，主要以货币形式为俸禄发给朝廷官员。古代官员俸禄的名称不止一种，如：“月给”、“月薪”、“月钱”等，而明代曾将俸禄称“月费”，后又改称为“柴薪银”，意思是帮助官员解决柴米油盐这些日常开支的费用。而在魏晋六朝时，“薪水”一词除了指砍柴汲水外，也逐渐发展为日常开支费用的意思，如《魏书·卢昶伟》中记载：“如薪水少急，即可量计。”这里的“薪水”就是指日常费用。现代一般人按月支取的工资近乎古代的“月俸”、“月费”，主要也是用来应付日常生活开支。因此，人们常把工资称为“薪水”。

参考bemanwu/yw/Article_Print?ArticleID=1303

搜索过程：先直接搜索“薪水这个词”，没有好结果，

调整关键词，“薪水一词”，第一项结果就是。
baidu/s?wd=%D0%BD%CB%AE%D2%BB%B4%CA&cl=3