Question

翻译下面这段文字，要手打的，软件翻译不给分 翻译的满意的话追加30分

二、2010年好时第三季盈利增长9% 上调全年预期
截至10月3日的财季，该公司净盈利从上年同期的1.69亿美元，合每股73美分，增至1.83亿美元，合每股79美分。营收增长4%，从上年同期的14.8亿美元增至15.5亿美元。接受汤森路透调查的分析师平均预期该公司当季每股盈利79美分，营收15.6亿美元。好时表示，年初至今，其市场份额已经扩大。该公司目前预计2010财年调整后每股盈利2.52-2.56美元，高于此前预期的2.47-2.52美元。分析师预期该公司全年每股盈利2.53美元。

（2）收购北美众多糖果公司扩大企业规模，扩大市场份额，丰富了产品线的长度。
（3）好心思公司具有良好的公司形象，崇高的价值观念。而且公司资助特困儿童，为慈善机构捐献资金为社会做出贡献，受到人们的尊敬和青睐。
（3）好心思公司是世界最大的巧克力生产商，但非巧克力糖果市场发展速度较快，好心思公司面临如何把巧克力的市场做的更好。
（4）好心思公司主观心态不愿去和竞争对手去争夺市场，所以更无意赶超竞争对手。
那个什么 1楼的热心网友是SB么？

Answer 1

Article 2, the earning grown in the third quarter of 2010 has increased 9% to raise expected, raised full-year As of October 3 of the quarter, the company's net profit last year from 169 billion U.S. dollars, 73 cents per share, to 183 million, 79 cents per share. Revenue growth of 4% from a year earlier to 14.8 billion U.S. dollars to 1.55 billion. Analysts surveyed by Thomson Reuters received on average expected the company's quarter earnings per share of 79 cents on revenue of 1.56 billion U.S. dollars. Good said that so far this year, its market share has expanded. The company now expects adjusted fiscal 2010 earnings per share of 2.52-2.56 dollars, higher than previously expected 2.47-2.52 dollars. Analysts expect full-year profit of $ 2.53 per share.

(2) the acquisition of many North American confectionery company to expand business scale and expand market share, enriching the product line's length.
(3) The company has a good mind good corporate image, high values. Poor funding and the company of children, to contribute funds for charitable organizations to contribute to society, by the people respect and favor.
(3) a good mind is the world's largest chocolate maker, but the non-chocolate candy market, development of faster, better mind how the chocolate companies face the market to do better.
(4) the subjective state of mind a good mind want to go to the company and competitors to compete for the market, there is also no intention to catch up with competitors.

Answer 2

Second, the 2010 when the third quarter earnings growth expected hike year-round 9%

By October 3rd quarter in, this company net profit from a year earlier to 1.69 $916m, 73 cents, to $916m, standing 1.83 79 cents. Revenues increased by 4% from the year-earlier period recent 15.5 billion to $. Accept townsend Reuters survey of analysts expect the company season average earnings per share 79 cents, revenue 15.6 billion dollars. Well, said that so far this year, its market share has expanded. The company now expects fiscal 2010 after adjusting earnings per share $252 - tools, higher than previously anticipated $247-252. Analysts expect the company annual earnings per share arose 2.53 dollars.

(2) buy North America many candy company expand the scale and expand the market share and enrich the product line length.

(3) good idea company has a good corporate image, noble values. And corporate funding poverty-stricken children, for charity donation funds make contribution for the society, respected and favour.

(3) good idea company is the world's largest chocolate manufacturers, but not chocolate candy market develops fast, good idea of how the chocolate company is facing the market do better.

(4) good idea company subjective attitude do not wish to go and competition to win the market, so the more accidentally catch rivals.

给分！

Answer 3

谁惜罕你那点分啊