急!谁能帮我翻译一下呢?我翻译的有些不合逻辑
亲爱的同学们,很高兴能跟你们相处三年,在这段时间里,你们有的很淘气,有的很乖巧,这也正好符合你们这年龄段年轻人的性格,我也很高兴能能一直的教着你们,跟你们在一起我能感受到...
亲爱的同学们,很高兴能跟你们相处三年,在这段时间里,你们有的很淘气,有的很乖巧,这也正好符合你们这年龄段年轻人的性格,我也很高兴能能一直的教着你们,跟你们在一起我能感受到青春的气息,你们洋溢着青春的热情,你们是祖国的未来。
我也想说你们这群淘气的孩子啊,不听我讲课,知道么,那可是我精心备的课呀,你们该不听的不听,该旷课的旷课,该睡觉的睡觉,顺便问一下,有人梦见吃大餐么?
还有啊你们不要冷漠,如果有一天再也没有热情在血管里流动,那么我们就不只是老了而且是接近死亡,不要欺骗,你撒的每个谎,最后都可能返诸自己身上,不要不孝顺,父母是我们最后的宝藏,
是我们必须守候终身的宝藏,当他们想跟你们唠叨的时候一定不要觉得厌烦,当有一天你们不再有听到他们唠叨的可能时,所有的遗憾抱歉和悲伤会让你抓狂,不要伤害爱你的人,不要对你爱的人有保留,不要变得麻木不仁,不要让功利与势利的猪蒙上你们的心灵,不要消极也不要悲观,悲观是不道德的,乐观是一种美德且本身就是一种成就,不要失去自己最初的正义感,不要失去最初的希望,不要失去最初的理想,不要失去最初的朝霞般灿烂的微笑。 展开
我也想说你们这群淘气的孩子啊,不听我讲课,知道么,那可是我精心备的课呀,你们该不听的不听,该旷课的旷课,该睡觉的睡觉,顺便问一下,有人梦见吃大餐么?
还有啊你们不要冷漠,如果有一天再也没有热情在血管里流动,那么我们就不只是老了而且是接近死亡,不要欺骗,你撒的每个谎,最后都可能返诸自己身上,不要不孝顺,父母是我们最后的宝藏,
是我们必须守候终身的宝藏,当他们想跟你们唠叨的时候一定不要觉得厌烦,当有一天你们不再有听到他们唠叨的可能时,所有的遗憾抱歉和悲伤会让你抓狂,不要伤害爱你的人,不要对你爱的人有保留,不要变得麻木不仁,不要让功利与势利的猪蒙上你们的心灵,不要消极也不要悲观,悲观是不道德的,乐观是一种美德且本身就是一种成就,不要失去自己最初的正义感,不要失去最初的希望,不要失去最初的理想,不要失去最初的朝霞般灿烂的微笑。 展开
展开全部
Dear students, I am excited to get along with you for three years, during which time, you and some very naughty, some are very cute, which fits well with your character this young age, I am also very pleased to be able Has been teaching with you, with you together I can feel the breath of youth, and you filled with youthful enthusiasm, you are the future.
I also want to say you these naughty children, ah, do not listen to me lecture, you know, That was my lesson well-prepared ah, you do not hear do not listen to that, the absenteeism absenteeism, sleeping in the bed, by the way Some people dream of a fancy meal it?
Do not be cold there ah, if one day no enthusiasm veins, then we will not only old and is close to death, do not cheat, you lie scattered in each, and finally returned to all his body could not No filial piety, parents are our last treasure
Waiting for life that we must treasure, when they want to bore you must not feel tired when, when one day you are no longer possible to hear their nagging, I'm sorry for all the regret and sorrow will make you crazy Do not hurt those who love you, do not you love people have reservations, do not become apathetic, materialistic and snobbish, do not let your hearts cast pigs, not negative nor pessimistic, pessimism is immoral, optimism is a Virtue and a great achievement in itself, do not lose their initial sense of justice, not to lose the initial hope not to lose the original ideal, do not lose the initial glow as bright smile.
I also want to say you these naughty children, ah, do not listen to me lecture, you know, That was my lesson well-prepared ah, you do not hear do not listen to that, the absenteeism absenteeism, sleeping in the bed, by the way Some people dream of a fancy meal it?
Do not be cold there ah, if one day no enthusiasm veins, then we will not only old and is close to death, do not cheat, you lie scattered in each, and finally returned to all his body could not No filial piety, parents are our last treasure
Waiting for life that we must treasure, when they want to bore you must not feel tired when, when one day you are no longer possible to hear their nagging, I'm sorry for all the regret and sorrow will make you crazy Do not hurt those who love you, do not you love people have reservations, do not become apathetic, materialistic and snobbish, do not let your hearts cast pigs, not negative nor pessimistic, pessimism is immoral, optimism is a Virtue and a great achievement in itself, do not lose their initial sense of justice, not to lose the initial hope not to lose the original ideal, do not lose the initial glow as bright smile.
展开全部
Dear classmates, I am very pleased to get along with you for three years, during this period, some of you very naughty, some are very clever, it just accord with you this age young man's character, and I am happy to has been able to teach you, with you together and I can feel the breath of your youth is permeated with youthful passion, you are the future of our motherland.
I also want to say you these naughty children ah, don't listen to my lecture, know, that but I carefully prepare lessons ah, you should listen not listen, this is absent from school truancy, this sleep sleep, incidentally, someone dreamed to have dinner?
Oh you don't apathy, if one day no enthusiasm in veins flow, so we'll not only was old and is near death, don't cheat you and every lied, last may return the yourself, don't not filial, parents is the last thing we treasure, Is that we must waiting for life-long treasure, and when they want to talk to you certainly don't nag tired, when one day, you no longer have heard them nagging may all sorry sorry and sadness can make you mad, don't hurt those who love you, don't the people you love have reservations, don't become callous, don't let utility and snobbery pigs covered your hearts, not negative nor pessimistic, pessimism is immoral, optimism is a virtue and itself is an accomplishment, don't lose the initial sense of justice, don't lose the initial hope, don't lose the original ideas, don't lose the initial rosy dawn is a bright smile.
对了的话 记得投票给我哦
I also want to say you these naughty children ah, don't listen to my lecture, know, that but I carefully prepare lessons ah, you should listen not listen, this is absent from school truancy, this sleep sleep, incidentally, someone dreamed to have dinner?
Oh you don't apathy, if one day no enthusiasm in veins flow, so we'll not only was old and is near death, don't cheat you and every lied, last may return the yourself, don't not filial, parents is the last thing we treasure, Is that we must waiting for life-long treasure, and when they want to talk to you certainly don't nag tired, when one day, you no longer have heard them nagging may all sorry sorry and sadness can make you mad, don't hurt those who love you, don't the people you love have reservations, don't become callous, don't let utility and snobbery pigs covered your hearts, not negative nor pessimistic, pessimism is immoral, optimism is a virtue and itself is an accomplishment, don't lose the initial sense of justice, don't lose the initial hope, don't lose the original ideas, don't lose the initial rosy dawn is a bright smile.
对了的话 记得投票给我哦
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询