Question

会韩语的朋友帮帮忙！！

帮忙翻译个人名：尹允静
中国名翻韩国名就是找个读音相近的字，“尹”字韩语里有了，那“允静”该用什么字好呢？最好把韩文拼音也告下，谢谢啊~~~

Answer 1

尹 允 静
윤 윤 정
un un zeng

允 [yǔn]
승낙【할】, 믿음-【윤】
1. 〔형태소〕 허락(许诺)하다. 윤허(允许)하다. 허가(许可)하다.

Answer 2

请问你说的是什么意思啊？什么中国名翻韩国名就是找个读音相近的字啊？？
尹允静翻译过来就是 윤윤정 啊，没有别的翻译。
韩文翻译中文可以有很多种译法，但是中文翻译韩文就只有一种了。
或许有人说可以按读音翻译，但是这个名字不可以的。

Answer 3

윤윤경 yun yun guang