Question

请帮忙翻一句韩语 谢谢！！

XX号一定拿到假期，跟你一起去XXX。回来的时候你直接从香港走吗？还是跟我一起回澳门？

Answer 1

XX号一定拿到假期，跟你一起去XXX。
쥐 XX 호 일链唯정 휴가 를 나 와 당신棚神培 과 함께瞎陪 간 XXX 이다.

回来的时候你直接从香港走吗？
돌 아 올 때 당신 홍콩 에서 직접 갈 까 요?

还是跟我一起回澳门？
아니면 나 랑 같이 회 마카오?

追问

不好意思 ，麻烦您改动一下好吗。。忘了说称呼 是oba十分感谢

Answer 2

**일에 꼭 휴가 내. 나 너랑 함께 **에 가려数衡고해. 너 직접 향항에서 출발할거니? 아니면 나랑 함께 오문薯镇做에 갈거니旅凳?