Question

请大师帮忙翻译以下句子，谢谢

以上是我大致的工作内容，在总结自我工作的同时，我要也深深感谢领导平常给予的教导与鼓励。让我了解自身的优点与缺点。我自认为自己是一个具有工作主动积极性，做事较细致，认真，并具有灵活性与技巧性的员工。我也比较善于与人沟通，曾得到部较大的差距。正如英语，就是需要我在未来的工作中不断努力突破的一关。
在即将迎来新年之际，我想说2011年，我会继续做好以上工作。初次之外，我对目前的工作岗位还有着如下改进与规划：首先，作为卡特一份子，以后我会在完成好自我工作的前提下，更加密切关注公司的整个动态，组织架构，目标等。有了这些知识的储备，我相信我能更好的完善前台一职。其次，我会加强语言及综合知识的学习与锻炼，通过自主的学习提高知识层次，做一名更加优秀及全面的员工。最后，我会做事更加周全、细心，按照规定做事，但又注意方式方法，态度坚定，讲话委婉，努力提高前台的服务质量。当然我也会更加注重团队合作，与另一名前台搞好配合，努力完成好前台工作。希望在新的一年里，我能有更加突出的表现，为公司奉献自己的一份力量。

Answer 1

Above is my general working content, in summary self work at the same time, I will also deeply thanks for teaching and leadership usual encouragement. Let me understand its own advantages and disadvantages. I think oneself is an initiative enthusiasm, work is meticulous, serious, flexibility and skilled workers. I also better at communicating with the human, once had department big disparity. As the English, it is need me in the future work unceasingly diligently breakthrough under one roof.

During the upcoming spring of the New Year, I want to say, I will continue to 2011 or do work. First, I present outside jobs are as follows: firstly, improving and planning as a member, I'll carter in complete good self work, under the precondition of pay closer attention company whole dynamic, organizational structure, objectives etc. Armed with this knowledge of reserves, I believe I can better improve receptionist position. Secondly, I will strengthen language and comprehensive knowledge learning and exercise, through independent learning should improve the knowledge level, do a better and the comprehensive employees. Finally, I will do more considerate, careful, according to the regulation work, but also note method, firmness, speech tactful, strive to improve the receptionist's service quality. Of course, I will also pay more attention to teamwork, and a third front desk do well support and to finish front desk work. Hope in the New Year, I can have a more prominent performance, for the company offer an own strength.